1
00:00:43,680 --> 00:00:46,640
Hola.

2
00:00:45,200 --> 00:00:47,600
>> Hola.

3
00:00:46,640 --> 00:00:49,840
>> ¿Puedo ayudarte?

4
00:00:47,600 --> 00:00:52,879
>> Tengo tu paquete de pasteles para fiestas.

5
00:00:49,840 --> 00:00:54,079
>> Ah. Uh, pensé que había cancelado eso.

6
00:00:52,879 --> 00:00:55,120
>> Ah, ¿en serio?

7
00:00:54,079 --> 00:00:58,079
>> Sí. no creo que yo

8
00:00:55,120 --> 00:00:58,879
>> ¿Eres el repartidor?

9
00:00:58,079 --> 00:01:00,559
>> Sí, lo soy.

10
00:00:58,879 --> 00:01:02,879
>> Está bien. Sí, hablé con alguien allí.

11
00:01:00,559 --> 00:01:04,960
hoy y lo cancelé.

12
00:01:02,879 --> 00:01:06,400
>> ¿Qué hora era? Sólo he sido yo.

13
00:01:04,960 --> 00:01:08,080
>> Oh, hoy. Entonces,

14
00:01:06,400 --> 00:01:08,960
>> uh, pudo haber sido ayer. fueron

15
00:01:08,080 --> 00:01:10,799
¿Estuviste allí ayer?

16
00:01:08,960 --> 00:01:12,400
>> ¿Estuve allí ayer? Sí. es mi

17
00:01:10,799 --> 00:01:14,320
comprar, así que estoy allí la mayoría de los días.

18
00:01:12,400 --> 00:01:15,439
>> Ah, está bien.

19
00:01:14,320 --> 00:01:16,640
>> Bailey.

20
00:01:15,439 --> 00:01:18,080
>> Panadería de Bailey.

21
00:01:16,640 --> 00:01:19,040
>> Sí. No súper innovador,

22
00:01:18,080 --> 00:01:22,360
>> pero analfabeto.

23
00:01:19,040 --> 00:01:22,360
>> Eso es verdad,

24
00:01:22,560 --> 00:01:24,720
Sam.

25
00:01:23,200 --> 00:01:26,080
>> Sí. Sí, ese soy yo.

26
00:01:24,720 --> 00:01:27,600
>> Todos los que trabajan para mí son jóvenes y

27
00:01:26,080 --> 00:01:29,680
enamorado, así que le di el día libre.

28
00:01:27,600 --> 00:01:32,400
>> Eso fue amable de tu parte.

29
00:01:29,680 --> 00:01:33,200
>> Eres joven. ¿No estás enamorado?

30
00:01:32,400 --> 00:01:36,159
>> ¿Qué?

31
00:01:33,200 --> 00:01:37,360
>> Nada. Um, no sé por qué dije

32
00:01:36,159 --> 00:01:38,640
eso.

33
00:01:37,360 --> 00:01:39,680
>> ¿Por qué cancelaste?

34
00:01:38,640 --> 00:01:40,720
>> Eh, ¿qué?

35
00:01:39,680 --> 00:01:44,560
>> El paquete de fiesta.

36
00:01:40,720 --> 00:01:45,759
>> Oh, uh, tenía planes, grandes planes, pero

37
00:01:44,560 --> 00:01:47,840
no pude venir. Entonces,

38
00:01:45,759 --> 00:01:50,399
>> ¿cuáles eran esos planes? Recién salido de

39
00:01:47,840 --> 00:01:54,000
curiosidad. Oh, como un Sí, es un

40
00:01:50,399 --> 00:01:55,280
Gallentine está mezclado con um club de lucha.

41
00:01:54,000 --> 00:01:56,640
>> Eso suena muy intenso.

42
00:01:55,280 --> 00:01:58,079
>> Sí, probablemente sea por eso que todos tiraron

43
00:01:56,640 --> 00:01:59,920
fuera.

44
00:01:58,079 --> 00:02:02,240
>> Me acabo de mudar aquí por un trabajo, así que estoy

45
00:01:59,920 --> 00:02:04,159
Sigo intentando encontrar a mi gente.

46
00:02:02,240 --> 00:02:05,759
>> Bueno, eso suena como un nicho real.

47
00:02:04,159 --> 00:02:08,720
grupo que estás intentando encontrar.

48
00:02:05,759 --> 00:02:11,280
>> Sí.

49
00:02:08,720 --> 00:02:12,800
Bueno, mira, puedo darte estos y

50
00:02:11,280 --> 00:02:13,360
solo cancela cuando regrese a la tienda

51
00:02:12,800 --> 00:02:15,040
mañana.

52
00:02:13,360 --> 00:02:18,400
>> No, no, no. Quiero pagarte por ellos.

53
00:02:15,040 --> 00:02:20,640
Um, ¿qué hay ahí de nuevo? tienes un

54
00:02:18,400 --> 00:02:23,200
media docena de cupcakes, una docena de galletas,

55
00:02:20,640 --> 00:02:24,560
y luego tres de nuestros especiales. yo también yo

56
00:02:23,200 --> 00:02:25,760
Agregué uno de mis favoritos personales.

57
00:02:24,560 --> 00:02:27,360
Es un strudel de canela.

58
00:02:25,760 --> 00:02:29,360
>> Ah, sin cargo adicional.

59
00:02:27,360 --> 00:02:30,239
>> Oh, en realidad puedes quedarte con ese. yo

60
00:02:29,360 --> 00:02:31,120
No me gusta la canela.

61
00:02:30,239 --> 00:02:32,879
>> ¿No te gusta la canela?

62
00:02:31,120 --> 00:02:33,840
>> Mm-m. De nada. Eh, te conseguiré un

63
00:02:32,879 --> 00:02:38,120
bolsita para eso.

64
00:02:33,840 --> 00:02:38,120
>> No, está bien. No necesito uno.

65
00:02:43,440 --> 00:02:48,640
>> Realmente debes tener algo en

66
00:02:45,200 --> 00:02:50,640
canela, ¿eh? Sí. ¿Quieres

67
00:02:48,640 --> 00:02:53,200
¿Entrar y dejar eso?

68
00:02:50,640 --> 00:02:58,480
>> Mmm,

69
00:02:53,200 --> 00:03:02,760
Está muy oscuro aquí. Ah, lo siento.

70
00:02:58,480 --> 00:03:02,760
Todavía me estoy instalando aquí.

71
00:03:14,800 --> 00:03:20,280
¿Te importa si miro a mi alrededor?

72
00:03:16,319 --> 00:03:20,280
>> No. No, en absoluto.

73
00:03:28,400 --> 00:03:33,760
Elegiste una muy buena zona. hay un

74
00:03:31,280 --> 00:03:37,040
Muy buen bar al final de la calle. En realidad,

75
00:03:33,760 --> 00:03:38,640
muy buena comida. Y luego hay un

76
00:03:37,040 --> 00:03:41,040
tienda de discos a un par de puertas de

77
00:03:38,640 --> 00:03:43,760
eso. Eso es realmente genial.

78
00:03:41,040 --> 00:03:45,760
Y el cine está al final de Main.

79
00:03:43,760 --> 00:03:48,560
calle,

80
00:03:45,760 --> 00:03:49,280
que parece que te gustan las películas.

81
00:03:48,560 --> 00:03:50,720
>> Mmm.

82
00:03:49,280 --> 00:03:52,400
>> Realmente no tocan nada reciente,

83
00:03:50,720 --> 00:03:55,280
pero ese es su encanto.

84
00:03:52,400 --> 00:03:56,879
>> Realmente conoces el vecindario.

85
00:03:55,280 --> 00:03:57,840
>> Sí. Me sorprende que no nos hayamos visto

86
00:03:56,879 --> 00:04:00,000
otro.

87
00:03:57,840 --> 00:04:03,360
>> Quizás lo hayamos hecho.

88
00:04:00,000 --> 00:04:05,360
>> No, lo habría recordado.

89
00:04:03,360 --> 00:04:08,640
Gran vista.

90
00:04:05,360 --> 00:04:11,920
Bueno, realmente no he explorado

91
00:04:08,640 --> 00:04:13,760
Eso, pero me gusta hasta ahora. yo solo

92
00:04:11,920 --> 00:04:17,720
Me mudé aquí hace un mes. Básicamente, sólo

93
00:04:13,760 --> 00:04:17,720
aquí para trabajar y volver.

94
00:04:29,600 --> 00:04:37,680
Tengo una propuesta. Bueno. ¿Estarías

95
00:04:34,240 --> 00:04:39,199
¿Estás dispuesto a probar esto en Minsrudo?

96
00:04:37,680 --> 00:04:40,080
>> Claro.

97
00:04:39,199 --> 00:04:42,240
>> ¿En serio?

98
00:04:40,080 --> 00:04:43,280
>> Sí. No creo que mi mente vaya a

99
00:04:42,240 --> 00:04:44,080
Aunque cambies, así que no quiero que lo hagas.

100
00:04:43,280 --> 00:04:45,919
hazte ilusiones.

101
00:04:44,080 --> 00:04:46,880
>> Ese es el trato. cual es tu favorito

102
00:04:45,919 --> 00:04:48,400
sabor?

103
00:04:46,880 --> 00:04:49,759
>> ¿Estás intentando elegir una copia de seguridad justo en

104
00:04:48,400 --> 00:04:50,880
caso?

105
00:04:49,759 --> 00:04:53,919
>> Quizás.

106
00:04:50,880 --> 00:04:56,320
>> Está bien. Bueno, me gustan las bayas.

107
00:04:53,919 --> 00:04:57,520
>> Vago. Fresa, arándano,

108
00:04:56,320 --> 00:04:59,199
>> todos ellos. Todos.

109
00:04:57,520 --> 00:04:59,680
>> Pero soy alérgico a la naranja, así que ninguno de

110
00:04:59,199 --> 00:05:02,240
eso.

111
00:04:59,680 --> 00:05:03,600
>> Está bien, es bueno saberlo. Nada de naranja. yo

112
00:05:02,240 --> 00:05:05,520
toma el pastelito de chocolate con

113
00:05:03,600 --> 00:05:06,160
crema de mora o fresa

114
00:05:05,520 --> 00:05:07,440
tarta de queso.

115
00:05:06,160 --> 00:05:08,800
>> Tarta de queso. Siempre tarta de queso.

116
00:05:07,440 --> 00:05:09,280
>> Entonces eso es una tarta de queso.

117
00:05:08,800 --> 00:05:09,680
>> Mmm.

118
00:05:09,280 --> 00:05:10,080
>> Sí.

119
00:05:09,680 --> 00:05:11,680
>> Mmm.

120
00:05:10,080 --> 00:05:12,320
>> ¿Tienes placas?

121
00:05:11,680 --> 00:05:15,320
>> Sí.

122
00:05:12,320 --> 00:05:15,320
>> Está bien.

123
00:05:18,880 --> 00:05:23,600
>> Está bien.

124
00:05:21,039 --> 00:05:24,960
Um las manos están limpias.

125
00:05:23,600 --> 00:05:27,120
>> Está bien.

126
00:05:24,960 --> 00:05:28,720
>> En su mayor parte.

127
00:05:27,120 --> 00:05:31,520
>> En su mayor parte.

128
00:05:28,720 --> 00:05:33,440
>> Bueno, acabo de hacer eso. Entonces,

129
00:05:31,520 --> 00:05:34,240
>>¿quieres sentarte?

130
00:05:33,440 --> 00:05:37,240
>> Claro.

131
00:05:34,240 --> 00:05:37,240
>> Está bien.

132
00:05:38,560 --> 00:05:42,440
>> Casi pierdo esto, muchachos.

133
00:05:47,919 --> 00:05:52,320
>> Estos son cómodos.

134
00:05:49,120 --> 00:05:54,240
>> Sí, me gustaron.

135
00:05:52,320 --> 00:05:55,840
>> ¿Qué estabas viendo?

136
00:05:54,240 --> 00:05:56,479
>> En realidad iba a ver Fight

137
00:05:55,840 --> 00:05:57,840
Club.

138
00:05:56,479 --> 00:05:58,320
>> Oh, ¿realmente lo estabas?

139
00:05:57,840 --> 00:05:59,120
>> Sí,

140
00:05:58,320 --> 00:05:59,680
>> lo eras.

141
00:05:59,120 --> 00:06:01,280
>> Mmm.

142
00:05:59,680 --> 00:06:02,160
>> Está bien. ¿Es como un día de San Valentín?

143
00:06:01,280 --> 00:06:03,520
tradición?

144
00:06:02,160 --> 00:06:04,000
>> Sí, lo es.

145
00:06:03,520 --> 00:06:05,520
>> ¿En serio?

146
00:06:04,000 --> 00:06:08,800
>> Sí. Odio las vacaciones.

147
00:06:05,520 --> 00:06:10,160
>> Oh, no digas eso. Tú lo dijiste.

148
00:06:08,800 --> 00:06:11,840
>> No estoy solo en eso.

149
00:06:10,160 --> 00:06:14,240
>> No, lo sé. Confía en mí. vas a

150
00:06:11,840 --> 00:06:16,639
decir que son sólo para las grandes empresas

151
00:06:14,240 --> 00:06:17,840
ganar dinero con la gente pequeña, pero mi

152
00:06:16,639 --> 00:06:20,240
La tienda es realmente pequeña.

153
00:06:17,840 --> 00:06:21,840
>> No es eso. No es eso en absoluto.

154
00:06:20,240 --> 00:06:25,600
>> ¿En serio?

155
00:06:21,840 --> 00:06:28,479
>> Entonces ¿qué es? Sólo pienso, ya sabes,

156
00:06:25,600 --> 00:06:31,520
La gente los presiona mucho y

157
00:06:28,479 --> 00:06:33,280
Me suelen pasar cosas malas.

158
00:06:31,520 --> 00:06:34,960
>> ¿Qué te pasó hoy?

159
00:06:33,280 --> 00:06:35,759
>> Alguien vomitó sobre mis zapatos en el trabajo.

160
00:06:34,960 --> 00:06:36,479
>> Dios mío.

161
00:06:35,759 --> 00:06:37,360
>> Lo sé.

162
00:06:36,479 --> 00:06:38,720
>> ¿Están bien?

163
00:06:37,360 --> 00:06:39,600
>> Sí, tomaron zinc vacío.

164
00:06:38,720 --> 00:06:43,639
estómago.

165
00:06:39,600 --> 00:06:43,639
>> No, tus zapatos. quiero decir,

166
00:06:43,759 --> 00:06:47,199
>> Los tiré inmediatamente. Entonces,

167
00:06:45,600 --> 00:06:49,120
>> ¿trabajaste sin zapatos?

168
00:06:47,199 --> 00:06:50,639
>> No, tengo un compañero de trabajo mayor que es mi

169
00:06:49,120 --> 00:06:53,120
único amigo y tenía un par de repuesto

170
00:06:50,639 --> 00:06:55,440
mocasines. Entonces, ¿encajaban?

171
00:06:53,120 --> 00:06:56,639
>> No. Parecía un niño de 5 años probándose

172
00:06:55,440 --> 00:06:58,000
Los zapatos de mi papá.

173
00:06:56,639 --> 00:07:00,000
>> Eso es realmente dulce.

174
00:06:58,000 --> 00:07:02,240
>> Sí.

175
00:07:00,000 --> 00:07:02,800
>> Hablando de dulce, ¿quieres probarlo?

176
00:07:02,240 --> 00:07:03,199
¿Estás listo?

177
00:07:02,800 --> 00:07:04,560
>> Hazlo.

178
00:07:03,199 --> 00:07:05,919
>> Está bien.

179
00:07:04,560 --> 00:07:06,479
>> ¿Quieres hacer el bocado perfecto?

180
00:07:05,919 --> 00:07:07,919
>> Sí, por favor.

181
00:07:06,479 --> 00:07:10,919
>> Lo haré por ti.

182
00:07:07,919 --> 00:07:10,919
>> Está bien.

183
00:07:11,280 --> 00:07:13,280
>> Estoy nervioso.

184
00:07:12,319 --> 00:07:17,520
>> ¿Estás nervioso?

185
00:07:13,280 --> 00:07:18,160
>> Sí. ¿Qué pasa si no es bueno?

186
00:07:17,520 --> 00:07:21,800
>> Mi corazón.

187
00:07:18,160 --> 00:07:21,800
>> Te acabo de conocer.

188
00:07:21,919 --> 00:07:25,080
Vamos.

189
00:07:27,440 --> 00:07:31,039
>> Se ve bien.

190
00:07:28,800 --> 00:07:33,599
>> Sí, aprecio que al menos puedas

191
00:07:31,039 --> 00:07:36,880
pruébalo. Mi novia es increible

192
00:07:33,599 --> 00:07:39,199
testaruda y no le gusta probar cosas nuevas

193
00:07:36,880 --> 00:07:40,720
cosas, así que ella realmente no prueba mi

194
00:07:39,199 --> 00:07:43,039
creaciones.

195
00:07:40,720 --> 00:07:44,240
>> Aunque está bien. Algunas personas simplemente ellos

196
00:07:43,039 --> 00:07:46,000
Sé lo que les gusta, ¿sabes?

197
00:07:44,240 --> 00:07:47,520
>> No lo sé. Quiero decir, creo que tienes

198
00:07:46,000 --> 00:07:50,880
estar dispuesto a probar algo para saber

199
00:07:47,520 --> 00:07:50,880
si no te gusta.

200
00:07:51,599 --> 00:07:55,039
Definitivamente no me gusta la canela.

201
00:07:54,240 --> 00:07:57,520
>> No.

202
00:07:55,039 --> 00:08:00,240
>> No. No es para mí. es

203
00:07:57,520 --> 00:08:03,759
>> demasiado abrumador. Pero la pastelería en sí,

204
00:08:00,240 --> 00:08:06,960
Dios mío, qué mantecoso. Tan escamoso.

205
00:08:03,759 --> 00:08:08,800
>> Mantecoso. Corteza escamosa. Bueno.

206
00:08:06,960 --> 00:08:10,400
Está bien. Ay. lo tomaré con

207
00:08:08,800 --> 00:08:11,199
yo, sin embargo. Ahora tienes que intentarlo.

208
00:08:10,400 --> 00:08:14,080
algo que te guste.

209
00:08:11,199 --> 00:08:15,599
>> Bueno, lo impar a tu favor aquí,

210
00:08:14,080 --> 00:08:18,560
>> Te dejaré hacerlo.

211
00:08:15,599 --> 00:08:22,199
>> Está bien. Estoy a cargo de mi propio bocado.

212
00:08:18,560 --> 00:08:22,199
>> Siéntame, por favor.

213
00:08:22,639 --> 00:08:28,080
>> Oh Dios.

214
00:08:25,680 --> 00:08:31,080
>> Ese enamoramiento es increíble. eres un

215
00:08:28,080 --> 00:08:31,080
maestro.

216
00:08:32,800 --> 00:08:34,640
>> Un maestro.

217
00:08:34,159 --> 00:08:36,000
>> Mmm.

218
00:08:34,640 --> 00:08:37,200
>> Simplemente llámame maestro.

219
00:08:36,000 --> 00:08:38,159
>> Un maestro de la corteza.

220
00:08:37,200 --> 00:08:40,000
>> Está bien.

221
00:08:38,159 --> 00:08:40,479
>> Está bien. Puedo irme feliz ahora.

222
00:08:40,000 --> 00:08:41,760
>> Está bien.

223
00:08:40,479 --> 00:08:43,120
>> Me lo llevaré conmigo.

224
00:08:41,760 --> 00:08:45,600
>> Aunque no te encontré la bolsita.

225
00:08:43,120 --> 00:08:48,080
>> No, debería. Ah, está bien. yo vivo en

226
00:08:45,600 --> 00:08:49,040
el edificio de al lado. Entonces, eras mi

227
00:08:48,080 --> 00:08:50,720
última entrega.

228
00:08:49,040 --> 00:08:53,120
>> No me lo dijiste.

229
00:08:50,720 --> 00:08:55,680
>> Sí, pero estaba completamente oscuro aquí.

230
00:08:53,120 --> 00:08:57,760
Muy pocos muebles.

231
00:08:55,680 --> 00:09:00,480
>> Tenía que asegurarme de que fueras digno de confianza.

232
00:08:57,760 --> 00:09:02,880
>> Está bien. Está bien.

233
00:09:00,480 --> 00:09:05,120
Veo. Tomaré cada bocado.

234
00:09:02,880 --> 00:09:08,800
>> Me lo comeré más tarde.

235
00:09:05,120 --> 00:09:10,080
>> Bueno, disfruta tu película.

236
00:09:08,800 --> 00:09:11,040
>> Sabes, nunca lo he visto.

237
00:09:10,080 --> 00:09:12,480
>> ¿Qué? ¿En realidad?

238
00:09:11,040 --> 00:09:15,480
>> Esa no la ponen en el cine.

239
00:09:12,480 --> 00:09:15,480
>> No.

240
00:09:15,760 --> 00:09:21,800
Feliz día de San Valentín. feliz san valentin

241
00:09:18,800 --> 00:09:21,800
Día.

242
00:09:25,600 --> 00:09:29,959
>> Ah, Sam.

243
00:09:26,959 --> 00:09:29,959
>> Sí.

244
00:09:32,240 --> 00:09:34,720
>> Realmente espero que no seas abogado.

245
00:09:34,000 --> 00:09:38,000
>> ¿Por qué?

246
00:09:34,720 --> 00:09:38,959
>> Porque eres un asco mintiendo.

247
00:09:38,000 --> 00:09:42,200
>> Buenas noches.

248
00:09:38,959 --> 00:09:42,200
>> Buenas noches.

249
00:10:09,040 --> 00:10:17,120
Tienes mi atención, nena.

250
00:10:13,360 --> 00:10:21,760
y no puedo hacer ningún movimiento.

251
00:10:17,120 --> 00:10:26,079
Como un niño, una estrella del amor,

252
00:10:21,760 --> 00:10:29,920
Me quedaré allí todo el tiempo que sea necesario.

253
00:10:26,079 --> 00:10:34,399
Lloraré un río de lágrimas

254
00:10:29,920 --> 00:10:38,680
que desemboca en el mar.

255
00:10:34,399 --> 00:10:38,680
Bebé, si te escapas.

256
00:10:39,040 --> 00:10:42,839
Bebé, si te vas.

257
00:10:43,680 --> 00:10:51,760
Estoy tan enamorado de ti, niña.

258
00:10:47,519 --> 00:10:56,079
Me haces sentir nuevo.

259
00:10:51,760 --> 00:10:59,680
Vamos, dámelo.

260
00:10:56,079 --> 00:11:03,200
Déjame cuidar de ti.

261
00:10:59,680 --> 00:11:07,760
Sé que tu mamá dijo

262
00:11:03,200 --> 00:11:11,600
Voy a hacerte llorar toda la noche.

263
00:11:07,760 --> 00:11:13,360
Lloraré un río de lágrimas

264
00:11:11,600 --> 00:11:16,160
que fluye

265
00:11:13,360 --> 00:11:18,959
al mar.

266
00:11:16,160 --> 00:11:21,959
Bebé, si te escapas,

267
00:11:18,959 --> 00:11:21,959
bebé.

268
00:11:53,760 --> 00:11:56,079
Mmmm.

269
00:12:06,320 --> 00:12:12,560
Feliz día de San Valentín. es tecnicamente

270
00:12:08,720 --> 00:12:14,639
el día 15 ahora. Dímelo de nuevo.

271
00:12:12,560 --> 00:12:17,519
>> Feliz día de San Valentín.

272
00:12:14,639 --> 00:12:19,040
>> Te extrañé. ¿Se retrasó el trabajo?

273
00:12:17,519 --> 00:12:20,800
>> Sí. Y luego tomé unas cervezas con el

274
00:12:19,040 --> 00:12:22,399
chicos. Esta mañana realmente lo está tomando

275
00:12:20,800 --> 00:12:24,160
fuera de nosotros.

276
00:12:22,399 --> 00:12:26,399
>> ¿Cómo va el espectáculo?

277
00:12:24,160 --> 00:12:27,279
no querias

278
00:12:26,399 --> 00:12:30,880
>> ¿qué?

279
00:12:27,279 --> 00:12:31,839
>> Nada. Estuvo bien. Estaba ocupado.

280
00:12:30,880 --> 00:12:35,440
>> Es bueno.

281
00:12:31,839 --> 00:12:35,920
>> Mmm. Muchos clientes realmente agradables.

282
00:12:35,440 --> 00:12:37,200
>> Bien.

283
00:12:35,920 --> 00:12:38,959
>> Mmm.

284
00:12:37,200 --> 00:12:41,040
>> Vuelta a dormir.

285
00:12:38,959 --> 00:12:43,120
>> ¿Ves los chocolates? Te entendí.

286
00:12:41,040 --> 00:12:45,760
Tus chocolates favoritos sin sabor.

287
00:12:43,120 --> 00:12:51,240
>> I Tienen sabor.

288
00:12:45,760 --> 00:12:51,240
>> La cera no es un sabor. Entonces ninguno para ti.

289
00:12:52,160 --> 00:12:56,079
>> Está bien.

290
00:12:54,079 --> 00:12:56,880
¿Ves el peluche?

291
00:12:56,079 --> 00:12:58,480
>> Un elefante.

292
00:12:56,880 --> 00:13:00,160
>> Tienes un nombre en la pared.

293
00:12:58,480 --> 00:13:03,800
>> Está bien.

294
00:13:00,160 --> 00:13:03,800
Noche de sueño.

295
00:13:38,959 --> 00:13:42,880
¿Qué?

296
00:13:40,959 --> 00:13:43,519
>> Oh, el tipo está tratando de poner un gato en un

297
00:13:42,880 --> 00:13:43,920
rama.

298
00:13:43,519 --> 00:13:46,079
>> ¿Qué?

299
00:13:43,920 --> 00:13:47,760
>> Eso es solo

300
00:13:46,079 --> 00:13:49,360
>> el gato no está haciendo nada.

301
00:13:47,760 --> 00:13:51,200
>> Déjame ver.

302
00:13:49,360 --> 00:13:54,480
>> El gato naranja no tiene habilidades de supervivencia.

303
00:13:51,200 --> 00:13:56,800
>> Me encantan los gatos naranjas.

304
00:13:54,480 --> 00:13:57,839
Eso es tan lindo. Um, ¿cuál prefieres?

305
00:13:56,800 --> 00:14:00,560
quieres?

306
00:13:57,839 --> 00:14:01,519
>> Oh, se ven bien. Voy a dejarme terminar

307
00:14:00,560 --> 00:14:02,800
esto primero.

308
00:14:01,519 --> 00:14:05,120
>> Está bien.

309
00:14:02,800 --> 00:14:07,360
>> Bien. Aunque bueno.

310
00:14:05,120 --> 00:14:10,800
>> Odio las vacaciones. Sólo otra forma de

311
00:14:07,360 --> 00:14:13,120
recordándonos que estamos solos y pobres.

312
00:14:10,800 --> 00:14:15,600
>> Hacemos los mismos s. tu no eres eso

313
00:14:13,120 --> 00:14:18,720
pobre.

314
00:14:15,600 --> 00:14:22,240
>> Ella lo sabía. Ella supo todo el tiempo que yo

315
00:14:18,720 --> 00:14:24,880
Pedí el paquete de fiesta para mí.

316
00:14:22,240 --> 00:14:26,800
Ella vio a través de mí.

317
00:14:24,880 --> 00:14:29,760
>> ¿Es eso algo bueno o malo?

318
00:14:26,800 --> 00:14:31,360
>> No lo sé.

319
00:14:29,760 --> 00:14:33,600
Bueno,

320
00:14:31,360 --> 00:14:35,199
estás dispuesto a darme una galleta, así que

321
00:14:33,600 --> 00:14:38,399
Quiero decir, lo estás compartiendo, ¿verdad?

322
00:14:35,199 --> 00:14:41,760
>> Sí. No importa de ninguna manera.

323
00:14:38,399 --> 00:14:43,120
>> Simplemente me puso un poco nervioso.

324
00:14:41,760 --> 00:14:45,120
Pero no como esa sensación cuando estás en

325
00:14:43,120 --> 00:14:46,560
el mostrador de caja y la caja

326
00:14:45,120 --> 00:14:47,920
la persona dijo algo molesto que

327
00:14:46,560 --> 00:14:50,480
te hace sentir culpable por lo que sea

328
00:14:47,920 --> 00:14:53,199
estás comprando.

329
00:14:50,480 --> 00:14:55,199
Me lo hice a mí mismo.

330
00:14:53,199 --> 00:14:56,480
>> Ya sabes, a eso lo llaman fiebre aftosa.

331
00:14:55,199 --> 00:14:58,240
síndrome.

332
00:14:56,480 --> 00:15:00,880
>> Sí, creo que tengo eso. si, creo

333
00:14:58,240 --> 00:15:02,079
entonces.

334
00:15:00,880 --> 00:15:03,360
>> ¿Crees que se refería a novia? Me gusta

335
00:15:02,079 --> 00:15:06,000
cómo algunas personas llaman a sus amigos sus

336
00:15:03,360 --> 00:15:08,000
novias? Odio cuando la gente hace eso.

337
00:15:06,000 --> 00:15:09,519
>> No lo sé. ¿Cómo lo dijo?

338
00:15:08,000 --> 00:15:11,040
>> A mi novia no le gusta probar mi

339
00:15:09,519 --> 00:15:12,639
pasteles.

340
00:15:11,040 --> 00:15:16,199
>> Creo que tiene novia.

341
00:15:12,639 --> 00:15:16,199
>> Sí, eso creo.

342
00:15:16,800 --> 00:15:19,519
Prueba una de estas chispas de chocolate.

343
00:15:18,399 --> 00:15:23,240
>> Sí.

344
00:15:19,519 --> 00:15:23,240
>> Oh, se ve tan bien.

345
00:15:23,760 --> 00:15:27,839
>> Veredicto.

346
00:15:24,480 --> 00:15:28,399
>> Oh Dios mío. No. ¿Qué? es un fenomenal

347
00:15:27,839 --> 00:15:29,760
galleta.

348
00:15:28,399 --> 00:15:33,120
>> Todo ha sido.

349
00:15:29,760 --> 00:15:33,920
>> Oh Dios mío.

350
00:15:33,120 --> 00:15:34,880
>> Dios mío.

351
00:15:33,920 --> 00:15:38,360
>> ¿Cómo está el pastelito?

352
00:15:34,880 --> 00:15:38,360
>> Es tan bueno.

353
00:15:41,440 --> 00:15:44,639
>> ¿Cómo salgo?

354
00:15:43,680 --> 00:15:45,440
>> ¿Cómo sales?

355
00:15:44,639 --> 00:15:46,000
>> Sí.

356
00:15:45,440 --> 00:15:47,519
>> Está bien.

357
00:15:46,000 --> 00:15:49,600
>> No sé lo que eso significa.

358
00:15:47,519 --> 00:15:53,880
>> Me gusta,

359
00:15:49,600 --> 00:15:53,880
>> ¿Me veo tan estancado como me siento?

360
00:15:54,160 --> 00:15:57,680
¿Qué tan estancado te sientes?

361
00:16:00,240 --> 00:16:04,079
Sabes cuando intentas arreglar algo.

362
00:16:01,519 --> 00:16:09,079
con súper pegamento y crees que estás

363
00:16:04,079 --> 00:16:09,079
arreglando algo y um

364
00:16:09,120 --> 00:16:16,920
Dios, piensas por un segundo que eres como

365
00:16:11,759 --> 00:16:16,920
Está bien, tal vez pueda salvar esto, pero entonces

366
00:16:17,440 --> 00:16:22,639
No lo sé a veces inevitablemente

367
00:16:19,199 --> 00:16:26,399
terminar empeorándolo un poco. Eh,

368
00:16:22,639 --> 00:16:28,320
pero por una fracción de segundo piensas, está bien,

369
00:16:26,399 --> 00:16:30,079
con las grietas, porque ya no está

370
00:16:28,320 --> 00:16:32,240
a través de algo, tal vez sea incluso un

371
00:16:30,079 --> 00:16:35,199
un poquito mejor que antes.

372
00:16:32,240 --> 00:16:37,600
Y te sientes bien contigo mismo

373
00:16:35,199 --> 00:16:39,199
porque

374
00:16:37,600 --> 00:16:42,399
No lo sé, todas tus cicatrices tienen sentido

375
00:16:39,199 --> 00:16:44,000
por un segundo y

376
00:16:42,399 --> 00:16:47,199
sientes que has hecho algo

377
00:16:44,000 --> 00:16:52,399
realmente, realmente especial de algo

378
00:16:47,199 --> 00:16:52,399
eso no parecía que fuera repable.

379
00:16:52,480 --> 00:16:57,440
Pero luego te das cuenta de que no puedes conseguir tu

380
00:16:55,839 --> 00:16:59,360
Quita el pulgar de lo que estabas intentando

381
00:16:57,440 --> 00:17:01,519
arreglar porque has pegado tu pulgar a

382
00:16:59,360 --> 00:17:03,600
el objeto. Y entonces usas tu otro

383
00:17:01,519 --> 00:17:04,799
dedo para intentar quitar el pulgar, pero

384
00:17:03,600 --> 00:17:06,480
entonces has pegado tu dedo y tu

385
00:17:04,799 --> 00:17:08,480
pulgar juntos. Y luego sigues intentándolo

386
00:17:06,480 --> 00:17:10,319
para separarlos y pasas semanas

387
00:17:08,480 --> 00:17:13,319
después de quitar el pegamento de tu

388
00:17:10,319 --> 00:17:13,319
dedos.

389
00:17:13,600 --> 00:17:17,480
>> Lo siento. Algo roto.

390
00:17:24,079 --> 00:17:29,280
¿No te encantan las vacaciones?

391
00:17:26,880 --> 00:17:31,280
Cualquier excusa para celebrar, ¿sabes? son

392
00:17:29,280 --> 00:17:34,679
¿Eres incluso irlandés?

393
00:17:31,280 --> 00:17:34,679
No sé.

394
00:17:44,400 --> 00:17:47,640
Gracias.

395
00:17:52,400 --> 00:17:56,480
Es extraño que un restaurante chino sirva.

396
00:17:54,960 --> 00:17:59,880
pan,

397
00:17:56,480 --> 00:17:59,880
¿no crees?

398
00:18:03,600 --> 00:18:07,320
>> ¿Te gusta el pan?

399
00:18:07,520 --> 00:18:12,559
¿Me gusta el pan?

400
00:18:09,520 --> 00:18:15,520
>> Sí, me encanta el pan.

401
00:18:12,559 --> 00:18:19,200
Es tuyo.

402
00:18:15,520 --> 00:18:21,760
Ah, okey.

403
00:18:19,200 --> 00:18:23,120
¿Eres celíaco? ¿Tienes celíaco?

404
00:18:21,760 --> 00:18:30,120
enfermedad? Lo siento, nunca sé cómo decirlo.

405
00:18:23,120 --> 00:18:30,120
eso. Uh, solo sin gluten. Ah, okey.

406
00:18:34,320 --> 00:18:38,320
He oído que puede ser más difícil para

407
00:18:36,080 --> 00:18:41,039
personas sin gluten para encontrar restaurante

408
00:18:38,320 --> 00:18:43,280
opciones de las que puede ser para los veganos.

409
00:18:41,039 --> 00:18:46,080
>> ¿Eh?

410
00:18:43,280 --> 00:18:48,720
¿Dónde escuchaste eso?

411
00:18:46,080 --> 00:18:51,440
>> Creo que lo leí en algún artículo. tu

412
00:18:48,720 --> 00:18:54,440
envíamelo.

413
00:18:51,440 --> 00:18:54,440
>> Claro.

414
00:19:06,000 --> 00:19:10,880
Entonces, ¿qué haces?

415
00:19:09,039 --> 00:19:12,320
>> Programación informática.

416
00:19:10,880 --> 00:19:15,799
>> ¿Y tú?

417
00:19:12,320 --> 00:19:15,799
Soy abogado.

418
00:19:18,480 --> 00:19:23,120
>> ¿Eso es gracioso?

419
00:19:20,240 --> 00:19:26,559
>> No, no, no. Lo siento. yo no me encuentro

420
00:19:23,120 --> 00:19:28,160
tantos abogados. Eh,

421
00:19:26,559 --> 00:19:31,600
¿te gusta?

422
00:19:28,160 --> 00:19:33,840
>> Me encanta. Siento que es mi vocación,

423
00:19:31,600 --> 00:19:35,280
ya sabes, y no pienso mucho en

424
00:19:33,840 --> 00:19:39,240
la gente se siente así con respecto a su trabajo,

425
00:19:35,280 --> 00:19:39,240
entonces me siento afortunado.

426
00:19:40,799 --> 00:19:48,679
¿Te sientes así con respecto a tu trabajo?

427
00:19:45,280 --> 00:19:48,679
>> ¿Programación informática?

428
00:19:50,799 --> 00:19:56,679
No sé. Me gusta. me gusta un

429
00:19:53,679 --> 00:19:56,679
mucho.

430
00:19:57,280 --> 00:20:00,760
Es bueno.

431
00:20:08,559 --> 00:20:12,840
¿Qué haces si te declaran culpable?

432
00:20:09,840 --> 00:20:12,840
cliente?

433
00:20:34,880 --> 00:20:39,280
El 72% de los estadounidenses no conoce a la gente.

434
00:20:37,200 --> 00:20:40,159
que viven al lado. Parece alto.

435
00:20:39,280 --> 00:20:41,440
>> ¿Lo hace?

436
00:20:40,159 --> 00:20:43,280
>> Conoces a tus vecinos.

437
00:20:41,440 --> 00:20:44,799
>> Nuestros vecinos.

438
00:20:43,280 --> 00:20:48,320
>> No los conozco.

439
00:20:44,799 --> 00:20:51,440
>> Pero siguen siendo nuestros. y me quedo sin

440
00:20:48,320 --> 00:20:54,840
mantequilla y huevos en mayor porcentaje.

441
00:20:51,440 --> 00:20:54,840
>> Eso es cierto.

442
00:20:55,600 --> 00:20:58,640
Cariño, ven a probar estos.

443
00:20:57,840 --> 00:21:00,320
>> ¿Qué?

444
00:20:58,640 --> 00:21:03,720
>> Ven a probar estos, por favor.

445
00:21:00,320 --> 00:21:03,720
>> ¿Qué es?

446
00:21:03,760 --> 00:21:07,840
>> Pastelitos de chocolate blanco. voy a

447
00:21:05,600 --> 00:21:09,200
poner encima una crema de mantequilla y caramelo.

448
00:21:07,840 --> 00:21:11,440
>> ¿Por qué son verdes?

449
00:21:09,200 --> 00:21:14,240
>> Para el día de San Patricio,

450
00:21:11,440 --> 00:21:16,320
>> Puse espinacas en los ingredientes húmedos.

451
00:21:14,240 --> 00:21:19,520
en lugar de colorante alimentario. Ni siquiera puedo

452
00:21:16,320 --> 00:21:22,520
pruébalo. Prometo.

453
00:21:19,520 --> 00:21:22,520
Mirar.

454
00:21:23,520 --> 00:21:26,640
Ni siquiera puedo decirlo.

455
00:21:26,720 --> 00:21:31,360
Estoy muy lleno después de la cena.

456
00:21:30,080 --> 00:21:32,720
>> Sólo un pequeño bocado.

457
00:21:31,360 --> 00:21:34,000
>> ¿Qué pasa si me llevo uno al trabajo?

458
00:21:32,720 --> 00:21:35,679
mañana?

459
00:21:34,000 --> 00:21:38,320
>> Pero no veré tu reacción.

460
00:21:35,679 --> 00:21:41,320
>> Tomaré un video.

461
00:21:38,320 --> 00:21:41,320
>> Está bien.

462
00:21:42,960 --> 00:21:45,760
>> ¿Estás seguro?

463
00:21:44,080 --> 00:21:46,960
>> Sí.

464
00:21:45,760 --> 00:21:49,960
>> ¿Está bien?

465
00:21:46,960 --> 00:21:49,960
>> Sí.

466
00:21:53,919 --> 00:21:58,679
bebé,

467
00:21:55,440 --> 00:21:58,679
vamos.

468
00:22:00,400 --> 00:22:04,960
tengo tu amor

469
00:22:02,640 --> 00:22:07,120
y un sentimiento

470
00:22:04,960 --> 00:22:09,600
tu

471
00:22:07,120 --> 00:22:15,000
sentimiento.

472
00:22:09,600 --> 00:22:15,000
No puedo dejar de pensar en tu día a día.

473
00:22:21,200 --> 00:22:27,440
Voy a demostrarle a tu chica que no lo soy.

474
00:22:24,080 --> 00:22:31,039
jugando con tu corazón.

475
00:22:27,440 --> 00:22:33,120
Serás mi único amor.

476
00:22:31,039 --> 00:22:36,280
Un amor bebé.

477
00:22:33,120 --> 00:22:36,280
estamos juntos

478
00:22:37,039 --> 00:22:40,039
uno.

479
00:22:43,440 --> 00:22:52,520
Dios, necesito tu medicación para mi alma.

480
00:22:47,840 --> 00:22:52,520
>> Todo estará bien. Está bien.

481
00:23:03,600 --> 00:23:09,360
>> Hola. Uh, ¿tienes algo de St.

482
00:23:06,880 --> 00:23:11,360
¿Cajas del Día de San Patricio?

483
00:23:09,360 --> 00:23:15,360
Sí, aceptaré las ofertas especiales.

484
00:23:11,360 --> 00:23:19,240
son. Entrega bajo Sam Marino.

485
00:23:15,360 --> 00:23:19,240
Bien, gracias. Adiós.

486
00:23:47,120 --> 00:23:50,559
Hola. Oye, estoy aquí con tu entrega.

487
00:23:49,600 --> 00:23:51,360
>> Está bien, genial.

488
00:23:50,559 --> 00:23:53,360
>> Sam, ¿verdad?

489
00:23:51,360 --> 00:23:55,039
>> Sí. Sí.

490
00:23:53,360 --> 00:23:56,080
>> ¿Hay alguien más trabajando esta noche?

491
00:23:55,039 --> 00:23:56,799
>> No, soy solo yo.

492
00:23:56,080 --> 00:23:57,840
>> Está bien.

493
00:23:56,799 --> 00:23:59,679
>> ¿Necesitabas algo más?

494
00:23:57,840 --> 00:24:00,640
>> No, gracias.

495
00:23:59,679 --> 00:24:03,880
>> Está bien, que tengas una buena noche.

496
00:24:00,640 --> 00:24:03,880
>> Tú también.

497
00:24:12,640 --> 00:24:15,640
Maldición.

498
00:24:24,960 --> 00:24:28,320
>> Sí, tienen pudín. mi estomago

499
00:24:27,600 --> 00:24:29,520
duele.

500
00:24:28,320 --> 00:24:31,360
>> Está bien, entonces no recibas un puñetazo.

501
00:24:29,520 --> 00:24:33,039
>> No voy a poder entrar en el chat. eso

502
00:24:31,360 --> 00:24:34,240
suena asqueroso.

503
00:24:33,039 --> 00:24:36,559
>> No, es

504
00:24:34,240 --> 00:24:37,360
>> No, Andy. Hola. Oye, ¿cómo te va?

505
00:24:36,559 --> 00:24:41,600
>> Bien. ¿Cómo estás?

506
00:24:37,360 --> 00:24:42,240
>> Bien. ¿Puedo preparar una cerveza ámbar, por favor?

507
00:24:41,600 --> 00:24:43,360
>> Marcos.

508
00:24:42,240 --> 00:24:46,360
>> No, lo mismo.

509
00:24:43,360 --> 00:24:46,360
>> Lo mismo.

510
00:24:52,720 --> 00:24:57,799
>> Sabio. Es muy rápido.

511
00:24:54,480 --> 00:24:57,799
>> Sí, lo es.

512
00:25:03,039 --> 00:25:07,919
>> Sólo ocurre una vez al año.

513
00:25:05,840 --> 00:25:10,799
Gracias.

514
00:25:07,919 --> 00:25:11,919
>> Hola mi amor.

515
00:25:10,799 --> 00:25:14,400
>> Encontraste el bar.

516
00:25:11,919 --> 00:25:15,919
>> Encontré el bar.

517
00:25:14,400 --> 00:25:16,480
>> Parece que estás celebrando.

518
00:25:15,919 --> 00:25:17,360
>> Eso

519
00:25:16,480 --> 00:25:19,679
>> Eso es asqueroso.

520
00:25:17,360 --> 00:25:20,720
>> Sí, no es genial.

521
00:25:19,679 --> 00:25:22,159
>> ¿Cómo estuvo la comida?

522
00:25:20,720 --> 00:25:23,440
>> M. En realidad fue realmente bueno.

523
00:25:22,159 --> 00:25:24,159
>> ¿Ves esas papas fritas con trufa?

524
00:25:23,440 --> 00:25:26,400
>> Adictivo.

525
00:25:24,159 --> 00:25:28,000
>> Bueno también.

526
00:25:26,400 --> 00:25:29,279
>> ¿Cómo conseguiste que tus cupcakes fueran verdes?

527
00:25:28,000 --> 00:25:31,120
>> ¿Probaste uno? Mmmm.

528
00:25:29,279 --> 00:25:32,080
>> ¿Cuándo?

529
00:25:31,120 --> 00:25:34,240
>> Espinacas.

530
00:25:32,080 --> 00:25:35,840
>> Vaya. Ni siquiera pude saborearlo. realmente

531
00:25:34,240 --> 00:25:36,159
bueno. Estaba realmente preocupado por eso.

532
00:25:35,840 --> 00:25:37,360
Entonces,

533
00:25:36,159 --> 00:25:38,400
>> no, eran realmente buenos.

534
00:25:37,360 --> 00:25:41,120
>> Está bien, bien.

535
00:25:38,400 --> 00:25:42,400
>> Aparentemente, Rich y yo somos

536
00:25:41,120 --> 00:25:43,279
>> ¿Qué te pasó hoy?

537
00:25:42,400 --> 00:25:45,360
>> ¿Qué quieres decir?

538
00:25:43,279 --> 00:25:47,039
>> Quiero decir, tu maldición navideña.

539
00:25:45,360 --> 00:25:48,559
>> Oh,

540
00:25:47,039 --> 00:25:49,039
nada todavía.

541
00:25:48,559 --> 00:25:50,640
>> No.

542
00:25:49,039 --> 00:25:51,919
>> Hablando de eso, probablemente debería conseguir

543
00:25:50,640 --> 00:25:54,559
yendo.

544
00:25:51,919 --> 00:25:56,559
>> Espera, ¿puedes conocer a Marky muy rápido?

545
00:25:54,559 --> 00:26:01,039
>> Está bien. Muy rápido, yo

546
00:25:56,559 --> 00:26:04,320
promesa. Marky. Marky, ven aquí.

547
00:26:01,039 --> 00:26:07,120
Rápido. Bueno. Sí.

548
00:26:04,320 --> 00:26:08,080
Hola Marky. Éste es Sam.

549
00:26:07,120 --> 00:26:09,679
>> Oye, ¿cómo te va?

550
00:26:08,080 --> 00:26:10,880
>> Encantado de conocerte.

551
00:26:09,679 --> 00:26:13,200
>> Sí.

552
00:26:10,880 --> 00:26:15,039
>> Son nuestros vecinos.

553
00:26:13,200 --> 00:26:15,679
>> También probó un pastelito verde.

554
00:26:15,039 --> 00:26:16,240
>> ¿Lo hiciste?

555
00:26:15,679 --> 00:26:16,640
>> Lo hice.

556
00:26:16,240 --> 00:26:18,799
>> Mmm.

557
00:26:16,640 --> 00:26:20,159
>> Oye, yo también.

558
00:26:18,799 --> 00:26:21,919
>> No hay evidencia de video.

559
00:26:20,159 --> 00:26:23,520
>> Te dije que lo borré accidentalmente

560
00:26:21,919 --> 00:26:25,360
haciendo espacio en mi teléfono

561
00:26:23,520 --> 00:26:27,120
>> convenientemente antes de enviármelo.

562
00:26:25,360 --> 00:26:27,600
>> No tengo almacenamiento en mi teléfono. tu

563
00:26:27,120 --> 00:26:29,600
Sé eso.

564
00:26:27,600 --> 00:26:34,000
>> Lo sé. Dije que te compraría algunos.

565
00:26:29,600 --> 00:26:34,000
>> Está bien. Bueno, entonces registrémonos mañana.

566
00:26:36,640 --> 00:26:44,000
Está bien, está bien. dije hola, pero no dije

567
00:26:40,559 --> 00:26:46,799
adiós. ¿Qué deseas?

568
00:26:44,000 --> 00:26:50,000
Ese es mi estilo.

569
00:26:46,799 --> 00:26:54,760
>> No te enojes. Estaré triste. me emborracho

570
00:26:50,000 --> 00:26:54,760
tan rápido. Es malo. Estoy peleando.

571
00:26:54,880 --> 00:26:57,440
>> Adiós. Bueno.

572
00:26:56,080 --> 00:27:01,080
>> Adiós.

573
00:26:57,440 --> 00:27:01,080
>> Asegúrate de que haya un limón.

574
00:27:06,799 --> 00:27:08,000
Hola.

575
00:27:07,520 --> 00:27:10,400
>> Hola.

576
00:27:08,000 --> 00:27:13,279
>> Me sorprende que no esté más ocupado.

577
00:27:10,400 --> 00:27:15,360
>> Esta fue la primera parada de todos.

578
00:27:13,279 --> 00:27:17,279
>> Oh, sabes, pensé que lo habíamos logrado.

579
00:27:15,360 --> 00:27:18,000
hacia atrás.

580
00:27:17,279 --> 00:27:19,679
>> Sí.

581
00:27:18,000 --> 00:27:22,240
>> Uh, ¿quieres lo mismo?

582
00:27:19,679 --> 00:27:23,200
>> Mmm, sí, por favor.

583
00:27:22,240 --> 00:27:27,120
>> Sí.

584
00:27:23,200 --> 00:27:29,440
>> En realidad, ¿puedo hacer el especial?

585
00:27:27,120 --> 00:27:31,600
>> Sí. Sí, pero es una cerveza negra.

586
00:27:29,440 --> 00:27:33,520
>> Es una cerveza negra.

587
00:27:31,600 --> 00:27:34,159
>> ¿Por qué no?

588
00:27:33,520 --> 00:27:35,919
>> Claro.

589
00:27:34,159 --> 00:27:39,279
>> ¿Estás seguro?

590
00:27:35,919 --> 00:27:40,640
>> ¿Tienes miedo de darme esto?

591
00:27:39,279 --> 00:27:43,440
>> Lo haré. Lo haré.

592
00:27:40,640 --> 00:27:44,480
>> No me gusta dar árbitros.

593
00:27:43,440 --> 00:27:46,000
>> Sé que no.

594
00:27:44,480 --> 00:27:48,720
>> Está bien, conseguiré uno para ti.

595
00:27:46,000 --> 00:27:49,360
>> Sí.

596
00:27:48,720 --> 00:27:50,240
>> Está bien.

597
00:27:49,360 --> 00:27:50,799
>> Está bien.

598
00:27:50,240 --> 00:27:52,320
>> Ahí tienes.

599
00:27:50,799 --> 00:27:54,880
>> Gracias.

600
00:27:52,320 --> 00:27:55,520
>> Oh, ¿sabes qué? Eso fue

601
00:27:54,880 --> 00:27:58,080
>> Dios mío.

602
00:27:55,520 --> 00:27:58,640
>> ¿Quieres que lo cambie? No, me encanta.

603
00:27:58,080 --> 00:27:59,679
>> ¿Estás seguro?

604
00:27:58,640 --> 00:28:03,080
>> ¿Puedes decirlo?

605
00:27:59,679 --> 00:28:03,080
>> Es tan bueno.

606
00:28:03,360 --> 00:28:08,640
>> Sigue adelante.

607
00:28:06,320 --> 00:28:09,919
>> ¿Dónde están todos los hombres buenos?

608
00:28:08,640 --> 00:28:13,840
>> Chica, habla sobre ello.

609
00:28:09,919 --> 00:28:17,919
>> Lo sé, ¿verdad? Como en ninguna parte.

610
00:28:13,840 --> 00:28:20,880
>> Lo sé. Estoy um ¿A dónde fue?

611
00:28:17,919 --> 00:28:21,440
>> Marky fue al baño.

612
00:28:20,880 --> 00:28:23,440
>> ¿Estás bien?

613
00:28:21,440 --> 00:28:25,440
>> Creo que creo que ella fue al

614
00:28:23,440 --> 00:28:27,440
baño. Ella estaba aquí y luego ella

615
00:28:25,440 --> 00:28:29,440
izquierda. Hicimos el gateo hacia atrás, él

616
00:28:27,440 --> 00:28:30,000
Acabo de decir. entonces

617
00:28:29,440 --> 00:28:30,960
>> realmente,

618
00:28:30,000 --> 00:28:33,960
>> eso tiene sentido.

619
00:28:30,960 --> 00:28:33,960
>> Sí.

620
00:28:54,240 --> 00:28:57,039
>> Marky

621
00:29:04,480 --> 00:29:07,480

622
00:29:24,399 --> 00:29:27,120
Bailey.

623
00:29:25,679 --> 00:29:29,679
Quiero decir, no puedo creer esto. yo estaba

624
00:29:27,120 --> 00:29:32,880
borracho. ¿No hacemos todos cosas que

625
00:29:29,679 --> 00:29:35,360
¿No te refieres a cuando estamos borrachos? quiero decir,

626
00:29:32,880 --> 00:29:37,279
es solo

627
00:29:35,360 --> 00:29:39,840
Después de todo lo que hemos pasado, tú simplemente

628
00:29:37,279 --> 00:29:41,600
quiero dejarlo pasar por una tontería

629
00:29:39,840 --> 00:29:43,520
Besito de borracho. tu solo quieres

630
00:29:41,600 --> 00:29:45,679
déjalo ir. Quiero decir, no es como si hubiera

631
00:29:43,520 --> 00:29:47,360
Te he estado engañando. Jen y yo no hemos

632
00:29:45,679 --> 00:29:49,440
estado viéndose. no vamos a ir

633
00:29:47,360 --> 00:29:51,120
detrás de tu espalda. Pero supongo que debería

634
00:29:49,440 --> 00:29:53,840
dejarte saber que me quedo con ella

635
00:29:51,120 --> 00:29:57,559
mientras resolvemos esto. pero

636
00:29:53,840 --> 00:29:57,559
simplemente no es justo.

637
00:30:46,000 --> 00:30:49,000
Hola.

638
00:30:50,960 --> 00:30:53,960
Ey.

639
00:31:18,320 --> 00:31:22,240
Son increíbles. Son mis favoritos.

640
00:31:20,720 --> 00:31:23,600
>> ¿Escuchaste eso, Bailey?

641
00:31:22,240 --> 00:31:25,840
>> Lo hago.

642
00:31:23,600 --> 00:31:26,559
>> Ustedes deberían venderlos durante todo el año.

643
00:31:25,840 --> 00:31:28,399
>> Oh, gracias.

644
00:31:26,559 --> 00:31:29,360
>> Pero si lo hicieras, estaría aquí cada

645
00:31:28,399 --> 00:31:30,880
día. Entonces,

646
00:31:29,360 --> 00:31:32,320
>> eso no te importaría, Lisa.

647
00:31:30,880 --> 00:31:33,840
>> Oh, gracias. Dulce.

648
00:31:32,320 --> 00:31:34,720
>> Bueno, felices Pascuas para ambos.

649
00:31:33,840 --> 00:31:35,279
>> Felices Pascuas.

650
00:31:34,720 --> 00:31:35,760
>> Gracias.

651
00:31:35,279 --> 00:31:36,080
>> Adiós.

652
00:31:35,760 --> 00:31:39,080
>> Adiós.

653
00:31:36,080 --> 00:31:39,080
>> Adiós.

654
00:31:42,559 --> 00:31:47,360
Hola. Ey.

655
00:31:46,559 --> 00:31:48,159
>> Hola, Sam.

656
00:31:47,360 --> 00:31:50,399
>> Hola.

657
00:31:48,159 --> 00:31:52,080
>> Yo los ayudaré.

658
00:31:50,399 --> 00:31:53,279
>> Está bien.

659
00:31:52,080 --> 00:31:54,720
Ha pasado un tiempo.

660
00:31:53,279 --> 00:31:56,399
>> Estaba en el barrio. Pensé que lo haría

661
00:31:54,720 --> 00:31:56,799
Finalmente ven y echa un vistazo a la tienda.

662
00:31:56,399 --> 00:31:57,120
>> Sí.

663
00:31:56,799 --> 00:31:58,080
>> Mmm.

664
00:31:57,120 --> 00:31:59,919
>> Bueno, ¿qué opinas?

665
00:31:58,080 --> 00:32:01,360
>> Es muy lindo.

666
00:31:59,919 --> 00:32:02,720
>> ¿Quieres probar algo?

667
00:32:01,360 --> 00:32:05,720
>> Sí. Es la única razón por la que vine

668
00:32:02,720 --> 00:32:05,720
aquí.

669
00:32:13,039 --> 00:32:16,440
¿Cómo has estado?

670
00:32:19,200 --> 00:32:20,799
>> He estado mejor.

671
00:32:20,399 --> 00:32:23,760
>> Sí.

672
00:32:20,799 --> 00:32:25,679
>> Sí. Siento que estoy fuera de juego.

673
00:32:23,760 --> 00:32:27,760
>> Fuera de tu juego de hornear.

674
00:32:25,679 --> 00:32:30,799
>> Eso también.

675
00:32:27,760 --> 00:32:33,120
>> Marky y yo rompimos.

676
00:32:30,799 --> 00:32:34,720
>> Ah, sí.

677
00:32:33,120 --> 00:32:37,840
Maldición. Lo lamento.

678
00:32:34,720 --> 00:32:43,399
>> No, está bien. ¿Lo es?

679
00:32:37,840 --> 00:32:43,399
>> Quiero decir, no, pero lo será.

680
00:32:47,679 --> 00:32:51,919
Deberías intentarlo.

681
00:32:50,000 --> 00:32:55,240
>> Estaba esperando el visto bueno.

682
00:32:51,919 --> 00:32:55,240
>> Luz verde.

683
00:33:03,279 --> 00:33:06,240
¿Qué es?

684
00:33:05,840 --> 00:33:07,120
Eh,

685
00:33:06,240 --> 00:33:08,960
>> ¿no es bueno?

686
00:33:07,120 --> 00:33:09,519
>> ¿Tu sal vive junto a tu azúcar?

687
00:33:08,960 --> 00:33:11,360
por energía?

688
00:33:09,519 --> 00:33:12,880
>> Oh Dios. Ay dios mío.

689
00:33:11,360 --> 00:33:14,159
>> Como si hubiera tomado un trago de agua del océano.

690
00:33:12,880 --> 00:33:14,880
>> Envenené a Lisa.

691
00:33:14,159 --> 00:33:17,039
>> ¿Quién es Lisa?

692
00:33:14,880 --> 00:33:20,080
>> Ella acaba de recoger una docena. Esperar.

693
00:33:17,039 --> 00:33:22,799
>> Mel. Mel, ¿puedes llamar a Lisa y

694
00:33:20,080 --> 00:33:24,880
y decirle que uh ella no puede comer el

695
00:33:22,799 --> 00:33:26,640
galletas, pero le daré como un yo

696
00:33:24,880 --> 00:33:29,640
No lo sé, como un suministro de por vida o

697
00:33:26,640 --> 00:33:29,640
algo.

698
00:33:36,720 --> 00:33:39,360
Está bien.

699
00:33:37,679 --> 00:33:41,519
>> Casi mato al cliente. Entonces,

700
00:33:39,360 --> 00:33:41,919
>> Puedo ser tu probador de sabores en cualquier momento.

701
00:33:41,519 --> 00:33:42,320
>> ¿En serio?

702
00:33:41,919 --> 00:33:43,360
>> Mmm.

703
00:33:42,320 --> 00:33:45,200
>> ¿Incluso después de eso?

704
00:33:43,360 --> 00:33:47,519
>> Sí. No puedo sacarte de la cárcel bajo fianza

705
00:33:45,200 --> 00:33:49,360
todo el tiempo por envenenamiento accidental. yo

706
00:33:47,519 --> 00:33:54,039
No tengo esa cantidad de efectivo.

707
00:33:49,360 --> 00:33:54,039
>> No lo sé. No conozco tu vida.

708
00:33:55,120 --> 00:33:59,039
>> Verás, estoy fuera de mi juego.

709
00:33:57,840 --> 00:34:00,240
Tu turno.

710
00:33:59,039 --> 00:34:02,880
>> Mi turno.

711
00:34:00,240 --> 00:34:05,039
>> Sí. ¿Cómo va todo?

712
00:34:02,880 --> 00:34:05,840
>> Bien. El trabajo es bueno.

713
00:34:05,039 --> 00:34:06,320
>> El trabajo es bueno.

714
00:34:05,840 --> 00:34:09,359
>> Sí.

715
00:34:06,320 --> 00:34:10,240
>> Bien. ¿Cómo está tu club anti-holic?

716
00:34:09,359 --> 00:34:10,639
>> Eso no es genial.

717
00:34:10,240 --> 00:34:13,280
>> No.

718
00:34:10,639 --> 00:34:15,359
>> No. Estamos sentados a las dos en este momento,

719
00:34:13,280 --> 00:34:16,720
>> pero eres bienvenido a unirte.

720
00:34:15,359 --> 00:34:17,839
>> Me encantaría eso.

721
00:34:16,720 --> 00:34:19,200
>> Está bien. Sí.

722
00:34:17,839 --> 00:34:21,679
>> Pequeña señorita Holiday, ¿eh?

723
00:34:19,200 --> 00:34:24,320
>> Mmm. Bueno.

724
00:34:21,679 --> 00:34:26,000
>> ¿Eres solo tú y tu trabajo, papá?

725
00:34:24,320 --> 00:34:28,879
>> No.

726
00:34:26,000 --> 00:34:33,079
No, en realidad, he estado saliendo con alguien.

727
00:34:28,879 --> 00:34:33,079
>> Ah, sí. Eso es casual.

728
00:34:33,520 --> 00:34:36,639
>> ¿Cómo se conocieron?

729
00:34:34,720 --> 00:34:39,359
>> En una siesta.

730
00:34:36,639 --> 00:34:40,720
No es súper romántico, pero nunca se sabe.

731
00:34:39,359 --> 00:34:41,200
cómo va a suceder.

732
00:34:40,720 --> 00:34:43,919
>> Sí.

733
00:34:41,200 --> 00:34:46,000
>> Sí.

734
00:34:43,919 --> 00:34:49,000
Va bien.

735
00:34:46,000 --> 00:34:49,000
>> Sí.

736
00:34:49,119 --> 00:34:52,399
>> La verdad es que no me gustaba mucho en

737
00:34:50,800 --> 00:34:56,079
primero. Sabes, simplemente no lo hicimos

738
00:34:52,399 --> 00:34:57,040
llevarse bien. pero

739
00:34:56,079 --> 00:35:00,160
>> Pero está funcionando.

740
00:34:57,040 --> 00:35:03,160
>> Sí. Parece serlo. Sí.

741
00:35:00,160 --> 00:35:03,160
Bien.

742
00:35:05,599 --> 00:35:10,400
Bueno, estoy teniendo una fiesta en

743
00:35:07,839 --> 00:35:11,440
Miércoles por la noche. deberías venir y tu

744
00:35:10,400 --> 00:35:13,359
debería traerla.

745
00:35:11,440 --> 00:35:16,079
>> Sí. ¿Qué día festivo es?

746
00:35:13,359 --> 00:35:19,880
>> No son vacaciones. Es mi cumpleaños.

747
00:35:16,079 --> 00:35:19,880
>> Vamos. Eso es un día festivo.

748
00:35:20,960 --> 00:35:28,520
>> ¿Realmente nos estamos haciendo amigos?

749
00:35:24,400 --> 00:35:28,520
>> Sí, creo que lo somos.

750
00:35:43,760 --> 00:35:44,800
Hola.

751
00:35:44,240 --> 00:35:45,280
>> Hola.

752
00:35:44,800 --> 00:35:46,079
>> Hola.

753
00:35:45,280 --> 00:35:49,640
>> Feliz cumpleaños.

754
00:35:46,079 --> 00:35:49,640
>> Oh, gracias.

755
00:35:50,000 --> 00:35:53,760
>> ¿Hay alguien contigo?

756
00:35:51,200 --> 00:35:57,440
>> No. No. Kayla, tuve que trabajar hasta tarde. Oh,

757
00:35:53,760 --> 00:36:00,520
>> está bien. ¿Quieres ir? Mmmm. Ir.

758
00:35:57,440 --> 00:36:00,520
Muy bien.

759
00:36:01,839 --> 00:36:07,640
Sí, puedes hacerlo si quieres. tu eres

760
00:36:04,320 --> 00:36:07,640
le va a gustar.

761
00:36:08,880 --> 00:36:12,720
>> Sí, estoy bien.

762
00:36:10,960 --> 00:36:14,400
Estoy siendo honesto contigo.

763
00:36:12,720 --> 00:36:16,320
>> Las relaciones son difíciles.

764
00:36:14,400 --> 00:36:17,839
>> debería serlo

765
00:36:16,320 --> 00:36:18,640
>> Bueno, ¿qué

766
00:36:17,839 --> 00:36:19,599
>> que

767
00:36:18,640 --> 00:36:23,800
>> duro?

768
00:36:19,599 --> 00:36:23,800
>> Vaya. Bueno. Insinuación.

769
00:36:24,160 --> 00:36:27,920
Pero sí, ¿deberían ser difíciles?

770
00:36:27,280 --> 00:36:30,800
>> Honestamente,

771
00:36:27,920 --> 00:36:33,680
>> Quiero decir que eso es lo que todo el mundo dice.

772
00:36:30,800 --> 00:36:35,839
>> ¿Quién estaba diciendo eso?

773
00:36:33,680 --> 00:36:39,320
>> Chica, no lo sé.

774
00:36:35,839 --> 00:36:39,320
>> Quiero decir, creo

775
00:36:41,040 --> 00:36:45,839
>> Oh, lo siento. Estabas diciendo sobre tu

776
00:36:44,000 --> 00:36:47,040
>> Sí. Sí. ella va a la escuela en

777
00:36:45,839 --> 00:36:49,839
Pittsburg.

778
00:36:47,040 --> 00:36:51,599
>> Pittsburgh. Bueno. ¿Cuándo no pensaste?

779
00:36:49,839 --> 00:36:53,520
¿Tenía edad suficiente para eso? I

780
00:36:51,599 --> 00:36:55,040
no lo sé. Todavía estoy pensando en ello.

781
00:36:53,520 --> 00:36:56,480
>> ¿A quién has reclutado para el club?

782
00:36:55,040 --> 00:37:00,240
¿Alguien? ¿Algún potencial?

783
00:36:56,480 --> 00:37:02,640
>> M. Sí, hay algunos potenciales aquí.

784
00:37:00,240 --> 00:37:03,440
>> Está bien. No mires. Son realmente geniales. I

785
00:37:02,640 --> 00:37:05,040
dijo no mires.

786
00:37:03,440 --> 00:37:06,000
>> Estaba desviando la mirada.

787
00:37:05,040 --> 00:37:08,000
>> Mmm.

788
00:37:06,000 --> 00:37:10,240
>> Está bien. ¿Verás a la chica con el uh?

789
00:37:08,000 --> 00:37:12,880
¿Orejas oscuras y dientes blancos?

790
00:37:10,240 --> 00:37:13,920
>> Me gusta mucho Sí, de verdad.

791
00:37:12,880 --> 00:37:16,160
>> Oh, ella es tan genial.

792
00:37:13,920 --> 00:37:17,839
>> Creo que ella es demasiado genial para ti.

793
00:37:16,160 --> 00:37:19,040
>> ¿Qué quieres decir? No puedes estar juzgando

794
00:37:17,839 --> 00:37:21,040
eso. Ni siquiera estás en eso.

795
00:37:19,040 --> 00:37:22,240
>> Pensé que sí. Uh, ni siquiera has

796
00:37:21,040 --> 00:37:26,119
hecho la iniciación todavía.

797
00:37:22,240 --> 00:37:26,119
>> Bueno, ¿qué necesito hacer?

798
00:37:37,520 --> 00:37:40,800
>> ¿Cuánta hambre tienes?

799
00:37:39,599 --> 00:37:42,960
>> Bastante hambre.

800
00:37:40,800 --> 00:37:45,200
>> Está bien, tal vez deberíamos pedir algo.

801
00:37:42,960 --> 00:37:46,000
Las palomitas son sólo una parte de la iniciación

802
00:37:45,200 --> 00:37:49,040
proceso.

803
00:37:46,000 --> 00:37:50,720
>> Está bien, me como las palomitas de maíz. observamos el

804
00:37:49,040 --> 00:37:52,640
película. ¿Y luego qué?

805
00:37:50,720 --> 00:37:54,560
>> No puedo decírtelo.

806
00:37:52,640 --> 00:37:55,440
>> ¿Hay una prueba?

807
00:37:54,560 --> 00:37:56,079
>> ¿Qué suena bien?

808
00:37:55,440 --> 00:37:58,079
>> ¿En serio?

809
00:37:56,079 --> 00:37:59,040
>> Mmm.

810
00:37:58,079 --> 00:38:02,000
>> chino.

811
00:37:59,040 --> 00:38:03,280
>> Está bien. Sí, conozco el mejor lugar. ellos

812
00:38:02,000 --> 00:38:05,119
darte pan recién horneado con tu

813
00:38:03,280 --> 00:38:06,000
orden. Me encanta.

814
00:38:05,119 --> 00:38:06,320
>> Pan fresco.

815
00:38:06,000 --> 00:38:09,280
>> Mmm.

816
00:38:06,320 --> 00:38:10,000
>> ¿Es mejor que mi pan?

817
00:38:09,280 --> 00:38:10,640
>> No.

818
00:38:10,000 --> 00:38:11,119
>> No.

819
00:38:10,640 --> 00:38:11,520
>> No.

820
00:38:11,119 --> 00:38:12,320
>> Está bien.

821
00:38:11,520 --> 00:38:13,119
>> Eres un buen panadero.

822
00:38:12,320 --> 00:38:15,280
>> Me gusta el pan.

823
00:38:13,119 --> 00:38:17,200
>> Yo también.

824
00:38:15,280 --> 00:38:18,240
>> Um, ¿cómo estuvo tu semana?

825
00:38:17,200 --> 00:38:20,800
>> Estuvo bien.

826
00:38:18,240 --> 00:38:21,920
>> Bien. Yo diría positivo. yo no envenené

827
00:38:20,800 --> 00:38:22,320
cualquiera.

828
00:38:21,920 --> 00:38:24,160
>> Sí,

829
00:38:22,320 --> 00:38:25,920
>> una mejora.

830
00:38:24,160 --> 00:38:27,040
>> Gran mejora.

831
00:38:25,920 --> 00:38:29,200
>> ¿Qué pasa con el tuyo?

832
00:38:27,040 --> 00:38:30,480
>> Sí, en realidad fue muy agradable. Dan,

833
00:38:29,200 --> 00:38:32,079
mi compañero de trabajo y yo tomamos nuestro

834
00:38:30,480 --> 00:38:32,960
amistad al siguiente nivel. nos reunimos

835
00:38:32,079 --> 00:38:35,680
fuera del trabajo.

836
00:38:32,960 --> 00:38:36,480
>> Vaya. Mírenlos chicos. ¿A dónde fuiste?

837
00:38:35,680 --> 00:38:38,079
>> Un parque temático.

838
00:38:36,480 --> 00:38:40,000
>> ¿Un parque temático? ¿En realidad?

839
00:38:38,079 --> 00:38:41,680
>> Sí. Fue muy divertido.

840
00:38:40,000 --> 00:38:43,280
>> Su mamá falleció hace un par de años.

841
00:38:41,680 --> 00:38:44,560
y ahora cada año la celebra

842
00:38:43,280 --> 00:38:45,119
vida montando su rodillo favorito

843
00:38:44,560 --> 00:38:46,240
montaña rusa.

844
00:38:45,119 --> 00:38:46,800
>> Eso es tan lindo,

845
00:38:46,240 --> 00:38:49,920
>> ¿no es así?

846
00:38:46,800 --> 00:38:50,560
>> Sí. Oh. Pon lo que quieras.

847
00:38:49,920 --> 00:38:52,079
>> Ir.

848
00:38:50,560 --> 00:38:53,760
>> Voy a empezar.

849
00:38:52,079 --> 00:38:55,520
>> Espera, espera, espera.

850
00:38:53,760 --> 00:38:56,079
>> No recibiste aperitivos.

851
00:38:55,520 --> 00:38:56,960
>> Está bien.

852
00:38:56,079 --> 00:38:58,720
>> Además del pan.

853
00:38:56,960 --> 00:38:59,839
>> Mmm.

854
00:38:58,720 --> 00:39:01,040
>> ¿Te gustan los rollitos de huevo?

855
00:38:59,839 --> 00:39:03,520
>> Sí, me gustan los rollitos de huevo.

856
00:39:01,040 --> 00:39:05,280
>> Está bien.

857
00:39:03,520 --> 00:39:07,200
Bueno.

858
00:39:05,280 --> 00:39:12,079
Vamos.

859
00:39:07,200 --> 00:39:14,320
>> Tan ansioso. Es una película tan buena.

860
00:39:12,079 --> 00:39:17,200
¿Listo?

861
00:39:14,320 --> 00:39:19,839
Bueno. Está bien.

862
00:39:17,200 --> 00:39:21,119
¿Listo? Esperar.

863
00:39:19,839 --> 00:39:21,760
Bueno. ¿Listo?

864
00:39:21,119 --> 00:39:22,240
>> ¿Estás seguro?

865
00:39:21,760 --> 00:39:25,240
>> Sí.

866
00:39:22,240 --> 00:39:25,240
>> Está bien.

867
00:39:53,119 --> 00:39:59,359
Dijiste que a ti también te lastimaron

868
00:39:56,240 --> 00:40:01,359
many times before. Terminé mirando

869
00:39:59,359 --> 00:40:04,240
el baño. Estabas llorando en tu

870
00:40:01,359 --> 00:40:08,079
piso del dormitorio. Bebé, puedes tomar mi

871
00:40:04,240 --> 00:40:12,079
palabra. Ya no tienes por qué sufrir más.

872
00:40:08,079 --> 00:40:15,880
Las cosas están a punto de mejorar mucho. Quiero

873
00:40:12,079 --> 00:40:15,880
para hacer esto para siempre.

874
00:40:16,640 --> 00:40:20,839
Quiero hacer esto para siempre.

875
00:40:22,400 --> 00:40:25,200
>> Lo estás haciendo muy bien. Está bien.

876
00:40:23,920 --> 00:40:27,440
>> Gracias. Estoy haciendo lo mejor que puedo.

877
00:40:25,200 --> 00:40:29,440
>> Lo sé. Sólo mantén las rodillas dobladas.

878
00:40:27,440 --> 00:40:30,960
Está bien. Juega tenis. Es el revés.

879
00:40:29,440 --> 00:40:31,599
>> Gracioso. Nunca he jugado tenis. tu

880
00:40:30,960 --> 00:40:34,240
actuar así.

881
00:40:31,599 --> 00:40:36,400
>> Está bien.

882
00:40:34,240 --> 00:40:37,200
>> Quería preguntar. Entonces, ¿cómo es?

883
00:40:36,400 --> 00:40:38,240
trabajando?

884
00:40:37,200 --> 00:40:39,680
>> ¿Cómo funciona?

885
00:40:38,240 --> 00:40:42,240
>> Ya sabes, lo del amigo.

886
00:40:39,680 --> 00:40:44,400
>> Ah. Uh bueno, no pensé que lo haría

887
00:40:42,240 --> 00:40:46,960
funciona así de bien, en realidad.

888
00:40:44,400 --> 00:40:48,320
¿Eso es porque estás saliendo con alguien?

889
00:40:46,960 --> 00:40:50,240
>> No. ¿Qué quieres decir?

890
00:40:48,320 --> 00:40:52,560
>> Quiero decir, ustedes dos realmente no han estado

891
00:40:50,240 --> 00:40:56,520
soltero al mismo tiempo.

892
00:40:52,560 --> 00:40:56,520
>> ¿Qué tiene eso que ver con algo?

893
00:40:58,400 --> 00:41:04,040
>> Un juego.

894
00:40:59,359 --> 00:41:04,040
>> Sí, llamémoslo.

895
00:41:04,880 --> 00:41:08,839
El deporte es muy difícil.

896
00:41:10,079 --> 00:41:13,520
>> No me gusta ese. Pruébalo.

897
00:41:12,400 --> 00:41:13,760
>> ¿No te gusta? ¿Quieres que lo intente?

898
00:41:13,520 --> 00:41:16,400
eso?

899
00:41:13,760 --> 00:41:18,000
>> Mmm.

900
00:41:16,400 --> 00:41:19,040
>> Firme.

901
00:41:18,000 --> 00:41:22,079
>> Se está poniendo humo.

902
00:41:19,040 --> 00:41:23,280
>> Sí. Como picante y ahumado.

903
00:41:22,079 --> 00:41:25,119
>> ¿Es eso lo que tenías en tus citas?

904
00:41:23,280 --> 00:41:26,079
perfil?

905
00:41:25,119 --> 00:41:29,720
>> Sí, exactamente.

906
00:41:26,079 --> 00:41:29,720
>> Pon el resto en mi bolsillo.

907
00:41:33,359 --> 00:41:34,560
>> Eso estuvo bien.

908
00:41:34,079 --> 00:41:37,359
>> Sí.

909
00:41:34,560 --> 00:41:37,920
>> Mmm.

910
00:41:37,359 --> 00:41:39,440
>> M.

911
00:41:37,920 --> 00:41:42,319
>> Me gusta ese.

912
00:41:39,440 --> 00:41:44,319
>> Bien. Dame algunos adjetivos.

913
00:41:42,319 --> 00:41:46,160
Afrutado y funky.

914
00:41:44,319 --> 00:41:46,560
>> ¿Qué está pasando en mi perfil?

915
00:41:46,160 --> 00:41:49,560
>> Sí.

916
00:41:46,560 --> 00:41:49,560
>> Sí.

917
00:41:50,319 --> 00:41:55,040
>> ¿Cómo estás?

918
00:41:51,839 --> 00:41:57,200
>> Estoy bien. Sí. ¿Lo eres realmente?

919
00:41:55,040 --> 00:41:59,040
>> Oh, eso creo.

920
00:41:57,200 --> 00:42:00,400
He estado durmiendo mucho.

921
00:41:59,040 --> 00:42:02,720
>> Eso es bueno.

922
00:42:00,400 --> 00:42:04,560
>> Sí, pero me está cansando más.

923
00:42:02,720 --> 00:42:07,599
>> Es un círculo vicioso.

924
00:42:04,560 --> 00:42:11,319
>> Sí. Cuando nos juntamos por primera vez, fue

925
00:42:07,599 --> 00:42:11,319
tan divertido.

926
00:42:11,599 --> 00:42:16,160
Ella me dijo desde el principio que ella

927
00:42:13,359 --> 00:42:18,400
no queria nada serio y entonces

928
00:42:16,160 --> 00:42:20,960
nos mudamos juntos.

929
00:42:18,400 --> 00:42:22,560
Sabía todo eso al entrar, ¿sabes?

930
00:42:20,960 --> 00:42:23,839
>> Sí.

931
00:42:22,560 --> 00:42:25,040
No podrías haber sabido que ella haría

932
00:42:23,839 --> 00:42:29,079
eso.

933
00:42:25,040 --> 00:42:29,079
>> No, pero quiero decir

934
00:42:29,200 --> 00:42:34,160
No lo sé. Yo una vez que estás en algo

935
00:42:31,200 --> 00:42:36,160
y luego te alejas de ello.

936
00:42:34,160 --> 00:42:37,200
Me enojé mucho justo después de eso.

937
00:42:36,160 --> 00:42:39,280
sucedió. Y el otro día estaba

938
00:42:37,200 --> 00:42:41,680
Pensando en ello y tenía sentido lo que

939
00:42:39,280 --> 00:42:44,480
sucedió entre nosotros. no lo pensé

940
00:42:41,680 --> 00:42:46,560
lo haría.

941
00:42:44,480 --> 00:42:49,359
>> Bueno, tener esa perspectiva desde el

942
00:42:46,560 --> 00:42:52,079
comienzo, imagínate.

943
00:42:49,359 --> 00:42:58,480
>> Quizás lo hagamos.

944
00:42:52,079 --> 00:43:01,040
Tal vez simplemente lo rechacemos o lo ignoremos.

945
00:42:58,480 --> 00:43:02,800
>> ¿Has pensado en tener citas?

946
00:43:01,040 --> 00:43:04,079
>> De hecho, tuve una cita anoche.

947
00:43:02,800 --> 00:43:06,640
>> ¿Qué? No me lo dijiste.

948
00:43:04,079 --> 00:43:09,040
>> No estuvo bien. ¿Qué pasó?

949
00:43:06,640 --> 00:43:11,359
>> Sólo bostecé unas 30 veces y ella

950
00:43:09,040 --> 00:43:12,960
Me preguntó si me estaba aburriendo.

951
00:43:11,359 --> 00:43:14,000
>> Sí.

952
00:43:12,960 --> 00:43:15,680
¿Fue aburrido?

953
00:43:14,000 --> 00:43:16,960
>> Estaba un poco aburrido.

954
00:43:15,680 --> 00:43:18,000
>> ¿A dónde fuiste?

955
00:43:16,960 --> 00:43:19,839
>> ¿Una sala de escape?

956
00:43:18,000 --> 00:43:21,760
>> ¿Estabas bostezando en una sala de escape?

957
00:43:19,839 --> 00:43:22,480
>> He estado durmiendo a las 9:00 p. m., así que

958
00:43:21,760 --> 00:43:24,400
Estaba cansado.

959
00:43:22,480 --> 00:43:27,119
>> ¿Saliste? ¿Ganaste?

960
00:43:24,400 --> 00:43:28,720
>> Mmm, no. Pero nuestra comunicación sólo

961
00:43:27,119 --> 00:43:29,599
no fue bueno. Ella gritaba mucho.

962
00:43:28,720 --> 00:43:32,720
>> Te grité.

963
00:43:29,599 --> 00:43:34,800
>> No a mí, solo a la situación.

964
00:43:32,720 --> 00:43:39,920
>> Dios. Y tú estabas ahí bostezando.

965
00:43:34,800 --> 00:43:41,920
>> Sí, fue una dinámica muy divertida.

966
00:43:39,920 --> 00:43:44,920
>> ¿La vas a ver de nuevo?

967
00:43:41,920 --> 00:43:44,920
>> Gracioso.

968
00:43:46,000 --> 00:43:48,319
Me dio ansiedad.

969
00:43:47,680 --> 00:43:50,480
>> La fecha,

970
00:43:48,319 --> 00:43:51,920
>> solo todo. Sí.

971
00:43:50,480 --> 00:43:54,640
>> Quizás no estés listo.

972
00:43:51,920 --> 00:43:56,160
>> No lo sé. Tal vez.

973
00:43:54,640 --> 00:43:57,839
Aunque el beso no estuvo mal.

974
00:43:56,160 --> 00:43:59,839
>> ¿La besaste?

975
00:43:57,839 --> 00:44:02,839
>> Sí. Sólo tenía curiosidad.

976
00:43:59,839 --> 00:44:02,839
>> Ah.

977
00:44:27,040 --> 00:44:30,040
Oh.

978
00:44:30,400 --> 00:44:32,880
Oh.

979
00:44:32,960 --> 00:44:40,680
que linda manera de decir

980
00:44:37,200 --> 00:44:40,680
lo intentamos.

981
00:44:46,240 --> 00:44:54,359
Simplemente construyendo nuestros ladrillos.

982
00:44:50,960 --> 00:44:54,359
Morimos.

983
00:44:54,480 --> 00:45:00,839
Buenos días,

984
00:44:57,839 --> 00:45:00,839
sol.

985
00:45:01,280 --> 00:45:08,119
el interminable

986
00:45:03,839 --> 00:45:08,119
El piso es mío.

987
00:45:14,079 --> 00:45:21,480
Caminando por el parque

988
00:45:18,480 --> 00:45:21,480
solo

989
00:45:29,359 --> 00:45:32,359
cara.

990
00:45:39,359 --> 00:45:41,599
>> Tengo un asiento muy específico aquí.

991
00:45:41,040 --> 00:45:44,000
>> Ah, sí.

992
00:45:41,599 --> 00:45:47,359
>> Mmm. Es el mejor asiento de la casa.

993
00:45:44,000 --> 00:45:50,359
¿Qué lo hace el mejor?

994
00:45:47,359 --> 00:45:50,359
>> Bueno,

995
00:45:50,480 --> 00:45:54,520
Aquí cambia.

996
00:45:51,520 --> 00:45:54,520
>> Está bien.

997
00:45:58,800 --> 00:46:03,280
>> Sí, lo veo.

998
00:46:01,680 --> 00:46:04,079
>> Está bien. Vamos. Vuelve a sentarte.

999
00:46:03,280 --> 00:46:05,440
>> No, te quedas.

1000
00:46:04,079 --> 00:46:06,240
>> Oh, vamos. Te encanta esta película.

1001
00:46:05,440 --> 00:46:07,599
>> Tu primera vez.

1002
00:46:06,240 --> 00:46:08,000
>> Está bien. Cambiemos. Vamos.

1003
00:46:07,599 --> 00:46:10,000
>> ¿En serio?

1004
00:46:08,000 --> 00:46:12,560
>> Sí. Por supuesto.

1005
00:46:10,000 --> 00:46:14,800
>> Voy a robarte el asiento.

1006
00:46:12,560 --> 00:46:14,800
>> El

1007
00:46:15,920 --> 00:46:19,880
por supuesto. Sí, por supuesto.

1008
00:46:47,839 --> 00:46:50,960
¿Qué?

1009
00:46:48,480 --> 00:46:54,960
>> No lo sé. solo

1010
00:46:50,960 --> 00:46:56,560
>> ¿Cuál es el uh, explica el

1011
00:46:54,960 --> 00:46:58,000
>> No sé si creo que ella sería

1012
00:46:56,560 --> 00:46:58,640
en él.

1013
00:46:58,000 --> 00:46:59,839
>> ¿Qué?

1014
00:46:58,640 --> 00:47:02,839
>> ¿Te gusta Ryan?

1015
00:46:59,839 --> 00:47:02,839
>> ¿Eh?

1016
00:47:04,960 --> 00:47:11,200
¿Dónde quieres esto? Ah, gracias. Oh

1017
00:47:07,359 --> 00:47:13,119
Dios mío, eres fuerte.

1018
00:47:11,200 --> 00:47:14,880
M.

1019
00:47:13,119 --> 00:47:17,680
>> Me sorprende que te hayas quedado despierto.

1020
00:47:14,880 --> 00:47:19,200
>> Sí, yo también.

1021
00:47:17,680 --> 00:47:21,599
>> Está bien,

1022
00:47:19,200 --> 00:47:23,599
hablando de permanecer despierto,

1023
00:47:21,599 --> 00:47:25,040
No dijiste que sí al cuestionario.

1024
00:47:23,599 --> 00:47:26,640
>> No dije que no.

1025
00:47:25,040 --> 00:47:28,960
>> Déjame tomarlo ahora.

1026
00:47:26,640 --> 00:47:29,680
>> No puedes saltarte un paso. solo ves 15

1027
00:47:28,960 --> 00:47:32,720
minutos.

1028
00:47:29,680 --> 00:47:35,359
>> Bueno, le culpo a tus pufs.

1029
00:47:32,720 --> 00:47:37,839
>> y todo ese pan.

1030
00:47:35,359 --> 00:47:40,480
Es la mejor comida china de la ciudad. eso

1031
00:47:37,839 --> 00:47:42,960
fue realmente bueno.

1032
00:47:40,480 --> 00:47:45,119
>> Está bien.

1033
00:47:42,960 --> 00:47:46,400
¿Kayla pasó la prueba? Bueno, ella

1034
00:47:45,119 --> 00:47:48,079
Aún no lo ha tomado.

1035
00:47:46,400 --> 00:47:52,119
>> ¿Y cómo está ella en el club?

1036
00:47:48,079 --> 00:47:52,119
>> Supongo que todavía no lo es.

1037
00:47:53,839 --> 00:47:56,839
>> Está bien.

1038
00:47:57,839 --> 00:48:00,880
¿Cuándo voy a conocerla?

1039
00:47:59,839 --> 00:48:02,880
>> ¿Quieres?

1040
00:48:00,880 --> 00:48:06,400
>> Quiero decir, hemos estado saliendo mucho.

1041
00:48:02,880 --> 00:48:06,400
Me gustaría. Sí.

1042
00:48:07,040 --> 00:48:10,920
Bueno.

1043
00:48:07,920 --> 00:48:10,920
>> Está bien.

1044
00:48:13,200 --> 00:48:16,560
>> ¿Qué estamos haciendo?

1045
00:48:14,560 --> 00:48:18,319
>> Estamos haciendo barritas de limón.

1046
00:48:16,560 --> 00:48:21,359
>> mmm.

1047
00:48:18,319 --> 00:48:22,880
>> Sí. Mi último lote estaba demasiado amargo.

1048
00:48:21,359 --> 00:48:25,599
>> Está bien. Más azúcar.

1049
00:48:22,880 --> 00:48:26,319
>> Más azúcar. Menos limón.

1050
00:48:25,599 --> 00:48:28,400
>> Está bien.

1051
00:48:26,319 --> 00:48:29,760
>> Está bien.

1052
00:48:28,400 --> 00:48:31,599
¿Podrías coger los limones?

1053
00:48:29,760 --> 00:48:32,559
>> Sí. Gracias. ¿Dónde están?

1054
00:48:31,599 --> 00:48:35,440
>> El cuenco. Bueno.

1055
00:48:32,559 --> 00:48:35,440
>> Gracias.

1056
00:48:39,599 --> 00:48:42,800
No.

1057
00:48:40,079 --> 00:48:43,440
>> Mm- No.

1058
00:48:42,800 --> 00:48:44,000
Sí.

1059
00:48:43,440 --> 00:48:44,960
>> ¿En serio?

1060
00:48:44,000 --> 00:48:47,119
>> Mmm.

1061
00:48:44,960 --> 00:48:48,559
>> Eso es mío. Disculpe. Dame eso.

1062
00:48:47,119 --> 00:48:49,440
Dámelo.

1063
00:48:48,559 --> 00:48:50,880
>> Está llegando allí.

1064
00:48:49,440 --> 00:48:55,240
>> Está llegando allí. Es increíble.

1065
00:48:50,880 --> 00:48:55,240
>> La corteza se hundió como por un minuto.

1066
00:48:55,920 --> 00:49:00,800
>> Es demasiado difícil. No puedo descifrarlo.

1067
00:48:59,119 --> 00:49:01,920
>> Oh, es bueno.

1068
00:49:00,800 --> 00:49:03,280
>> I ate a little.

1069
00:49:01,920 --> 00:49:04,160
>> Sí. ¿A qué sabía?

1070
00:49:03,280 --> 00:49:05,440
>> Como barro.

1071
00:49:04,160 --> 00:49:07,680
>> M. Déjame intentarlo.

1072
00:49:05,440 --> 00:49:09,920
>> No.

1073
00:49:07,680 --> 00:49:11,599
>> En realidad, opta por el limón. Me gusta.

1074
00:49:09,920 --> 00:49:15,040
>> ¿Debería poner barro en el próximo?

1075
00:49:11,599 --> 00:49:16,079
>> Sí. Es tu nueva combinación de sabores.

1076
00:49:15,040 --> 00:49:17,839
>> ¿Qué color quieres?

1077
00:49:16,079 --> 00:49:20,319
>> Eh, ¿lo tienes claro?

1078
00:49:17,839 --> 00:49:21,440
>> Lo tengo claro.

1079
00:49:20,319 --> 00:49:23,839
¿Estás seguro de que no quieres hacer

1080
00:49:21,440 --> 00:49:26,160
¿algo más divertido?

1081
00:49:23,839 --> 00:49:27,200
>> Puedes elegir.

1082
00:49:26,160 --> 00:49:28,640
>> Está bien.

1083
00:49:27,200 --> 00:49:29,119
>> Sin rojo.

1084
00:49:28,640 --> 00:49:32,680
>> Sin rojo.

1085
00:49:29,119 --> 00:49:32,680
>> Esa es mi única regla.

1086
00:49:37,520 --> 00:49:40,480
Está bien.

1087
00:49:39,200 --> 00:49:41,440
¿Vas a hacerlo?

1088
00:49:40,480 --> 00:49:41,839
>> Sí.

1089
00:49:41,440 --> 00:49:42,480
>> Está bien.

1090
00:49:41,839 --> 00:49:44,800
>> Pónmelos encima.

1091
00:49:42,480 --> 00:49:46,319
>> ¿Qué? ¿Tienes algo así como los pies?

1092
00:49:44,800 --> 00:49:46,800
>> ¿Tengo algo con los pies?

1093
00:49:46,319 --> 00:49:47,760
>> Mmm.

1094
00:49:46,800 --> 00:49:50,079
>> No.

1095
00:49:47,760 --> 00:49:51,440
>> Está bien.

1096
00:49:50,079 --> 00:49:53,839
>> No me dan asco. son solo

1097
00:49:51,440 --> 00:49:54,720
pies.

1098
00:49:53,839 --> 00:49:56,720
>> ¿Tengo un? Son

1099
00:49:54,720 --> 00:49:59,720
>> cosa que hace cosquillas.

1100
00:49:56,720 --> 00:49:59,720
>> ¿En serio?

1101
00:50:04,160 --> 00:50:10,160
¿Elegiste ese? es una gran película

1102
00:50:08,160 --> 00:50:10,720
de todo el swing cinematográfico de Nora Efron

1103
00:50:10,160 --> 00:50:11,599
esta semana.

1104
00:50:10,720 --> 00:50:13,599
>> ¿Y qué?

1105
00:50:11,599 --> 00:50:14,079
>> Se trata de amigos que se convierten en amantes.

1106
00:50:13,599 --> 00:50:16,480
Muralla exterior.

1107
00:50:14,079 --> 00:50:18,720
>> Dios mío. Sam es una novia.

1108
00:50:16,480 --> 00:50:21,200
>> Mmm.

1109
00:50:18,720 --> 00:50:22,720
>> Ambos tuvimos la noche libre. no es un

1110
00:50:21,200 --> 00:50:23,839
Vaya cosa.

1111
00:50:22,720 --> 00:50:25,760
>> Está bien.

1112
00:50:23,839 --> 00:50:26,800
>> Está bien.

1113
00:50:25,760 --> 00:50:30,000
¿Puedes cerrar con llave?

1114
00:50:26,800 --> 00:50:33,000
>> Sí. Tengo que cambiarme. Adiós. Tener

1115
00:50:30,000 --> 00:50:33,000
divertido.

1116
00:50:39,359 --> 00:50:41,520
>> Entonces bésame.

1117
00:50:40,720 --> 00:50:42,960
>> ¿Cuándo?

1118
00:50:41,520 --> 00:50:44,960
>> Cuando me recojas.

1119
00:50:42,960 --> 00:50:46,240
>> Lo siento, estoy nervioso.

1120
00:50:44,960 --> 00:50:48,400
>> ¿Sobre qué?

1121
00:50:46,240 --> 00:50:50,240
>> Nunca antes había engañado a nadie.

1122
00:50:48,400 --> 00:50:52,240
>> Oh, soy yo quien la está tendiendo una trampa.

1123
00:50:50,240 --> 00:50:53,040
>> Sí, lo sé. Eso lo empeora.

1124
00:50:52,240 --> 00:50:55,520
>> ¿Por qué?

1125
00:50:53,040 --> 00:50:57,520
>> Porque no conoces a Bailey.

1126
00:50:55,520 --> 00:50:59,119
Ella ha pasado por mucho. yo solo quiero

1127
00:50:57,520 --> 00:51:02,720
que se lleven bien.

1128
00:50:59,119 --> 00:51:05,040
>> Bueno, hablas mucho de ella, así que siéntete

1129
00:51:02,720 --> 00:51:06,079
como si hubiera hecho un buen trabajo con Katie.

1130
00:51:05,040 --> 00:51:08,400
Ahí está ella.

1131
00:51:06,079 --> 00:51:09,599
>> Katie,

1132
00:51:08,400 --> 00:51:11,599
Simplemente no me has besado.

1133
00:51:09,599 --> 00:51:14,599
>> Está bien, también puedes besarme, ¿verdad?

1134
00:51:11,599 --> 00:51:14,599
saber.

1135
00:51:15,040 --> 00:51:18,640
>> Oye. ¿Cómo estás?

1136
00:51:17,680 --> 00:51:20,720
>> Bien. Bien.

1137
00:51:18,640 --> 00:51:21,359
>> Oh, esta es mi novia, Sam.

1138
00:51:20,720 --> 00:51:22,000
>> Hola. Hola.

1139
00:51:21,359 --> 00:51:24,079
>> Encantado de conocerte.

1140
00:51:22,000 --> 00:51:25,920
>> Encantado de conocerte.

1141
00:51:24,079 --> 00:51:26,400
>> Hola. Hola. ¿Puedo traerte algo para

1142
00:51:25,920 --> 00:51:28,319
beber?

1143
00:51:26,400 --> 00:51:29,839
>> Um, ¿qué van a tomar ustedes dos?

1144
00:51:28,319 --> 00:51:32,839
>> El pino. ¿Quieres intentarlo?

1145
00:51:29,839 --> 00:51:32,839
>> Claro.

1146
00:51:36,240 --> 00:51:41,640
>> M. Está bien, eso es bueno. Em, tomaré un

1147
00:51:38,400 --> 00:51:41,640
Vidrio, por favor.

1148
00:51:44,400 --> 00:51:45,839
>> Qué bueno verte.

1149
00:51:45,280 --> 00:51:48,800
>> Tú también.

1150
00:51:45,839 --> 00:51:49,359
>> Sí.

1151
00:51:48,800 --> 00:51:50,000
>> Hola.

1152
00:51:49,359 --> 00:51:51,040
>> Hola.

1153
00:51:50,000 --> 00:51:53,040
>> Te ves bien.

1154
00:51:51,040 --> 00:51:54,640
>> Oh, todo esto.

1155
00:51:53,040 --> 00:51:56,800
>> Bailey. Esta es Kayla.

1156
00:51:54,640 --> 00:51:58,319
>> Ah, hola. Qué bueno conocerte finalmente.

1157
00:51:56,800 --> 00:52:00,800
>> Sí, tú también.

1158
00:51:58,319 --> 00:52:01,359
>> Y, uh, esta es Kayla.

1159
00:52:00,800 --> 00:52:02,240
>> Katie.

1160
00:52:01,359 --> 00:52:02,960
 Lo siento. Katie.

1161
00:52:02,240 --> 00:52:05,960
>> Katie.

1162
00:52:02,960 --> 00:52:05,960
>> Katie.

1163
00:52:06,480 --> 00:52:09,480
>> Está bien.

1164
00:52:11,119 --> 00:52:13,119
>> No, yo

1165
00:52:12,000 --> 00:52:15,200
>> Y otro.

1166
00:52:13,119 --> 00:52:16,720
>> Y otro.

1167
00:52:15,200 --> 00:52:19,599
¿Qué puedo conseguir para ti?

1168
00:52:16,720 --> 00:52:22,760
>> Um, carne de whisky, por favor. Lo entendiste.

1169
00:52:19,599 --> 00:52:22,760
Gracias.

1170
00:52:23,599 --> 00:52:25,440
Un largo día.

1171
00:52:24,960 --> 00:52:26,160
>> ¿Yo?

1172
00:52:25,440 --> 00:52:29,680
>> Sí.

1173
00:52:26,160 --> 00:52:31,359
>> No, estuve haciendo canoli todo el día, lo cual

1174
00:52:29,680 --> 00:52:33,200
son muy divertidos de hacer.

1175
00:52:31,359 --> 00:52:34,800
>> Ah. ¿Para qué los estabas haciendo?

1176
00:52:33,200 --> 00:52:36,800
>> Bailey es dueño de una panadería.

1177
00:52:34,800 --> 00:52:37,920
>> Oh, muy genial.

1178
00:52:36,800 --> 00:52:40,920
>> Sí, gracias.

1179
00:52:37,920 --> 00:52:40,920
>> Mmm.

1180
00:52:42,079 --> 00:52:44,400
>> ¿Y tú? ¿Ustedes trabajan?

1181
00:52:43,920 --> 00:52:46,079
juntos?

1182
00:52:44,400 --> 00:52:48,319
>> Uh, ¿dirías que nosotros

1183
00:52:46,079 --> 00:52:51,119
>> Bueno, Katie era mi cliente.

1184
00:52:48,319 --> 00:52:53,920
>> Oh, no lo sabía. Sí, lo fue

1185
00:52:51,119 --> 00:52:56,720
el año pasado. Gracias.

1186
00:52:53,920 --> 00:52:58,319
>> Uh, ¿ganaste el caso?

1187
00:52:56,720 --> 00:53:02,119
>> Lo hicimos.

1188
00:52:58,319 --> 00:53:02,119
>> Bueno, saludos por eso.

1189
00:53:05,920 --> 00:53:09,599
Voy a conseguir algo más para

1190
00:53:07,040 --> 00:53:10,240
beber. ¿Alguien más quiere algo?

1191
00:53:09,599 --> 00:53:13,119
>> Bien.

1192
00:53:10,240 --> 00:53:16,079
>> Está bien.

1193
00:53:13,119 --> 00:53:16,720
>> Um, entonces trabajo en seguros.

1194
00:53:16,079 --> 00:53:18,079
>> ¿Seguro?

1195
00:53:16,720 --> 00:53:20,319
>> Mmm. Bueno.

1196
00:53:18,079 --> 00:53:24,079
>> No sé mucho sobre eso. lo haré

1197
00:53:20,319 --> 00:53:25,760
Ahórrate los detalles. Quizás la cita dos.

1198
00:53:24,079 --> 00:53:28,559
>> Está bien.

1199
00:53:25,760 --> 00:53:30,240
>> Entonces, Bailey, um, escuché que eres todo un

1200
00:53:28,559 --> 00:53:31,920
chica fiestera.

1201
00:53:30,240 --> 00:53:33,359
>> Uh, no sé si lo llamaría así.

1202
00:53:31,920 --> 00:53:34,800
Bueno, la próxima vez tendré una reunión.

1203
00:53:33,359 --> 00:53:36,559
semana.

1204
00:53:34,800 --> 00:53:38,240
>> A Bailey le encantan las vacaciones.

1205
00:53:36,559 --> 00:53:39,359
>> Sí, justo estábamos hablando de eso.

1206
00:53:38,240 --> 00:53:40,880
¿Qué estás celebrando?

1207
00:53:39,359 --> 00:53:43,440
>> Oh, es mi cumpleaños.

1208
00:53:40,880 --> 00:53:47,880
>> Oh, divertido.

1209
00:53:43,440 --> 00:53:47,880
>> Muy divertido. Sí.

1210
00:53:50,000 --> 00:53:55,599
Entonces, ¿estás trabajando en un caso?

1211
00:53:52,160 --> 00:53:58,240
>> Oh, solo un caso amplio.

1212
00:53:55,599 --> 00:53:59,200
Marcos, ¿quieres probarlo?

1213
00:53:58,240 --> 00:54:01,359
>> Ya sabes,

1214
00:53:59,200 --> 00:54:02,480
>> siempre es lo mismo.

1215
00:54:01,359 --> 00:54:04,559
>> Es Tom otra vez, ¿no?

1216
00:54:02,480 --> 00:54:05,040
>> Lo es. Lo sé. Lo sabrías.

1217
00:54:04,559 --> 00:54:05,839
>> No lo sé.

1218
00:54:05,040 --> 00:54:09,760
>> Es bueno.

1219
00:54:05,839 --> 00:54:11,359
>> Esto es malo. Eres malvado.

1220
00:54:09,760 --> 00:54:16,119
>> No juegues al pinball.

1221
00:54:11,359 --> 00:54:16,119
>> Sí. ¿Cómo has estado?

1222
00:54:18,000 --> 00:54:21,280
Eres amigo. ¿Cuándo fue la última vez que

1223
00:54:19,920 --> 00:54:22,800
jugué esto?

1224
00:54:21,280 --> 00:54:24,400
>> Mmm,

1225
00:54:22,800 --> 00:54:26,880
como hace un par de noches.

1226
00:54:24,400 --> 00:54:28,319
>> ¿En serio? Sí.

1227
00:54:26,880 --> 00:54:29,119
>> Entonces, ¿qué piensas?

1228
00:54:28,319 --> 00:54:30,800
>> ¿De qué?

1229
00:54:29,119 --> 00:54:32,400
>> Katie.

1230
00:54:30,800 --> 00:54:34,079
>> Mmm,

1231
00:54:32,400 --> 00:54:36,800
ella es agradable. Ustedes son adecuados.

1232
00:54:34,079 --> 00:54:40,240
>> No, Kayla no. Katie, tu cita.

1233
00:54:36,800 --> 00:54:41,359
>> Oh, ella también es agradable. yo no he

1234
00:54:40,240 --> 00:54:42,960
Realmente hablé mucho con ella.

1235
00:54:41,359 --> 00:54:46,480
>> ¿Deberíamos volver atrás?

1236
00:54:42,960 --> 00:54:46,480
>> en medio de mi juego?

1237
00:54:49,280 --> 00:54:52,720
tu turno. Bueno.

1238
00:54:50,960 --> 00:54:55,680
>> Veremos qué pasa.

1239
00:54:52,720 --> 00:54:57,119
>> No sé si soy muy bueno en esto.

1240
00:54:55,680 --> 00:54:58,240
Está bien. Entonces, esto

1241
00:54:57,119 --> 00:55:01,800
>> tienes que ir rápido.

1242
00:54:58,240 --> 00:55:01,800
>> Está bien. Bueno.

1243
00:55:04,640 --> 00:55:09,079
>> Oh, gatillo feliz.

1244
00:55:06,079 --> 00:55:09,079
>> Está bien.

1245
00:55:11,359 --> 00:55:15,520
>> Oh, tienes lápiz labial en los dientes.

1246
00:55:12,800 --> 00:55:16,160
Quédate quieto.

1247
00:55:15,520 --> 00:55:19,160
¿Se ha ido?

1248
00:55:16,160 --> 00:55:19,160
>> Mmm.

1249
00:55:19,760 --> 00:55:23,359
>> Está bien.

1250
00:55:22,160 --> 00:55:23,760
>> ¿Empiezo de nuevo?

1251
00:55:23,359 --> 00:55:26,760
>> Sí.

1252
00:55:23,760 --> 00:55:26,760
>> Está bien.

1253
00:55:27,280 --> 00:55:30,079
>> ¿Cómo les va a ustedes?

1254
00:55:28,720 --> 00:55:32,079
>> Bien.

1255
00:55:30,079 --> 00:55:33,920
>> Bien.

1256
00:55:32,079 --> 00:55:36,160
>> Kayla lee tus cartas astrológicas.

1257
00:55:33,920 --> 00:55:38,640
>> Bien. Dios mío.

1258
00:55:36,160 --> 00:55:40,720
>> El tuyo no es el de Katie.

1259
00:55:38,640 --> 00:55:44,960
>> Parece demasiado práctica para la astrología.

1260
00:55:40,720 --> 00:55:45,599
>> Sí, lo sé. Pero eh

1261
00:55:44,960 --> 00:55:46,640
aparentemente

1262
00:55:45,599 --> 00:55:48,480
>> ¿qué dijo?

1263
00:55:46,640 --> 00:55:50,079
>> Ella no pudo leerlo con precisión porque

1264
00:55:48,480 --> 00:55:52,720
uh ella no tuvo tu nacimiento exacto

1265
00:55:50,079 --> 00:55:53,359
tiempo.

1266
00:55:52,720 --> 00:55:55,200
>> Eh.

1267
00:55:53,359 --> 00:55:57,119
>> Mmm. Pero ella dijo que tiene sentido. tu eres

1268
00:55:55,200 --> 00:55:57,599
dueño de un negocio.

1269
00:55:57,119 --> 00:56:00,599
>> ¿En serio?

1270
00:55:57,599 --> 00:56:00,599
>> Mmm.

1271
00:56:33,920 --> 00:56:36,559

1272
00:56:45,520 --> 00:56:46,720
Todo hecho.

1273
00:56:46,240 --> 00:56:47,599
>> Sí.

1274
00:56:46,720 --> 00:56:48,480
>> Oh,

1275
00:56:47,599 --> 00:56:50,720
>> ¿te dolió?

1276
00:56:48,480 --> 00:56:51,440
>> Estuvo bien. Estaba en mi trasero.

1277
00:56:50,720 --> 00:56:53,200
>> ¿Tu trasero?

1278
00:56:51,440 --> 00:56:54,640
>> Mmm.

1279
00:56:53,200 --> 00:56:56,319
>> ¿Por qué Kayla no te trajo?

1280
00:56:54,640 --> 00:56:59,319
>> Es su cumpleaños. no queria arruinar

1281
00:56:56,319 --> 00:56:59,319
eso.

1282
00:57:04,079 --> 00:57:08,240
¿Cuándo no viniste?

1283
00:57:05,760 --> 00:57:10,160
>> Uh, hubo un Maratón de Crepúsculo en la televisión.

1284
00:57:08,240 --> 00:57:12,319
>> Iba a hacerlo. Gracias.

1285
00:57:10,160 --> 00:57:13,040
>> Nunca vi el último. Entonces, ¿estás listo?

1286
00:57:12,319 --> 00:57:14,400
>> Mmm.

1287
00:57:13,040 --> 00:57:16,160
>> ¿Recibiste el pastel que te envié?

1288
00:57:14,400 --> 00:57:17,920
>> Sí, pero no pude probarlo.

1289
00:57:16,160 --> 00:57:19,839
>> Está bien.

1290
00:57:17,920 --> 00:57:21,440
>> ¿Crees que el maratón todavía continúa?

1291
00:57:19,839 --> 00:57:22,720
>> Definitivamente.

1292
00:57:21,440 --> 00:57:25,119
>> ¿Cuál fue el origen?

1293
00:57:22,720 --> 00:57:29,079
>> Algo aparentemente sabroso. es

1294
00:57:25,119 --> 00:57:29,079
aperitivo. California.

1295
00:57:39,040 --> 00:57:43,960
Radio subida y persianas bajadas.

1296
00:57:44,000 --> 00:57:52,000
Te encanta cuando no hay nadie cerca.

1297
00:57:48,400 --> 00:57:54,400
Quiero llamar a mi pueblo, pero muerdes

1298
00:57:52,000 --> 00:57:59,920
mi labio. No hagas ningún sonido. yo estaré

1299
00:57:54,400 --> 00:57:59,920
Maldito si me voy sin ti.

1300
00:58:02,240 --> 00:58:05,240
M.

1301
00:58:19,599 --> 00:58:24,599
Así que dame un minuto para recuperar el aliento.

1302
00:58:24,799 --> 00:58:29,200
Toma lo que es tuyo, yo tomaré lo que es

1303
00:58:26,720 --> 00:58:33,119
izquierda.

1304
00:58:29,200 --> 00:58:36,240
Estamos acostumbrados a salir. sacri siempre

1305
00:58:33,119 --> 00:58:41,079
fa para pasar la prueba. Que me condenen si

1306
00:58:36,240 --> 00:58:41,079
Me voy sin ti.

1307
00:58:43,040 --> 00:58:46,040
m

1308
00:58:56,000 --> 00:58:59,000
La.

1309
00:59:36,480 --> 00:59:40,160
Cuando haya terminado de grabar,

1310
00:59:38,160 --> 00:59:41,359
puede colgar o presionar uno para más

1311
00:59:40,160 --> 00:59:45,280
opciones.

1312
00:59:41,359 --> 00:59:47,599
>> Oh, hola Sam. Estaba simplemente registrándome.

1313
00:59:45,280 --> 00:59:50,799
Hace tiempo que no sé nada de ti. y

1314
00:59:47,599 --> 00:59:53,799
uh solo avísame si necesitas

1315
00:59:50,799 --> 00:59:53,799
cualquier cosa.

1316
00:59:53,920 --> 00:59:57,319
Vale, adiós.

1317
01:00:25,760 --> 01:00:32,720
Siento que no te he visto en meses.

1318
01:00:29,040 --> 01:00:35,119
Lo sé. Lo lamento. ¿Fue trabajo?

1319
01:00:32,720 --> 01:00:37,280
>> Sí, trabajo. El trabajo ha estado muy ocupado, pero

1320
01:00:35,119 --> 01:00:40,079
mmm

1321
01:00:37,280 --> 01:00:40,960
Kayla y yo rompimos.

1322
01:00:40,079 --> 01:00:42,319
>> ¿Qué?

1323
01:00:40,960 --> 01:00:45,520
>> Sí.

1324
01:00:42,319 --> 01:00:47,119
>> ¿Cuándo? Hace dos semanas.

1325
01:00:45,520 --> 01:00:48,559
¿Qué me dijiste?

1326
01:00:47,119 --> 01:00:50,480
>> No lo sé. Ella se estaba poniendo como

1327
01:00:48,559 --> 01:00:53,680
raro acerca de nuestra amistad.

1328
01:00:50,480 --> 01:00:56,640
>> Ah, sí.

1329
01:00:53,680 --> 01:00:58,799
>> Uh, ¿Es por eso que rompiste?

1330
01:00:56,640 --> 01:01:01,799
>> No. No. Llevaba tiempo viniendo.

1331
01:00:58,799 --> 01:01:01,799
ahora.

1332
01:01:03,280 --> 01:01:07,280
>> ¿Estás bien?

1333
01:01:04,400 --> 01:01:09,920
>> Sí, estoy bien. Sólo necesitaba algo de tiempo.

1334
01:01:07,280 --> 01:01:11,520
>> Sí, por supuesto. Lo siento mucho. Es

1335
01:01:09,920 --> 01:01:12,799
bueno.

1336
01:01:11,520 --> 01:01:14,400
Debería haberte dicho que lo siento.

1337
01:01:12,799 --> 01:01:17,559
>> No, está bien. Hiciste lo correcto

1338
01:01:14,400 --> 01:01:17,559
para ti.

1339
01:01:17,839 --> 01:01:21,119
>> ¿Cómo has estado?

1340
01:01:20,000 --> 01:01:21,599
>> Bien.

1341
01:01:21,119 --> 01:01:22,400
>> Sí.

1342
01:01:21,599 --> 01:01:24,079
>> Sí.

1343
01:01:22,400 --> 01:01:24,640
>> Sí. Me casé la semana pasada.

1344
01:01:24,079 --> 01:01:26,160
>> ¿Lo hiciste?

1345
01:01:24,640 --> 01:01:27,599
>> Sí.

1346
01:01:26,160 --> 01:01:28,720
>> Interesante. No vi tu anillo.

1347
01:01:27,599 --> 01:01:30,480
>> Está en la tienda, en realidad.

1348
01:01:28,720 --> 01:01:32,160
>> ¿Qué tienda? ¿De qué estás hablando?

1349
01:01:30,480 --> 01:01:33,680
>> Mmm,

1350
01:01:32,160 --> 01:01:34,400
ya sabes, el de la esquina

1351
01:01:33,680 --> 01:01:35,599
aquí.

1352
01:01:34,400 --> 01:01:37,280
>> Sí, esa tienda.

1353
01:01:35,599 --> 01:01:38,720
>> La casa de empeño.

1354
01:01:37,280 --> 01:01:40,559
Pasaron muchas cosas entre los dos.

1355
01:01:38,720 --> 01:01:41,680
>> Has tenido una pareja realmente complicada

1356
01:01:40,559 --> 01:01:44,240
de semanas.

1357
01:01:41,680 --> 01:01:44,720
>> Bien, eso es interesante. Entonces,

1358
01:01:44,240 --> 01:01:45,040
>> está bien.

1359
01:01:44,720 --> 01:01:46,240
>> Sí,

1360
01:01:45,040 --> 01:01:48,559
>> suena bien. ¿Qué otra cosa?

1361
01:01:46,240 --> 01:01:50,400
>> Sí, en realidad, este es mi anillo.

1362
01:01:48,559 --> 01:01:52,079
>> Sí,

1363
01:01:50,400 --> 01:01:52,960
>> No lo sé. no se si lo veo

1364
01:01:52,079 --> 01:01:54,480
para ti.

1365
01:01:52,960 --> 01:01:56,559
>> No lo compro. No.

1366
01:01:54,480 --> 01:02:01,520
>> ¿Qué ves para mí?

1367
01:01:56,559 --> 01:02:04,000
>> Um, no, estoy bromeando. ¿Qué otra cosa? yo

1368
01:02:01,520 --> 01:02:04,880
Oh, hice pastelitos que rezuman color púrpura.

1369
01:02:04,000 --> 01:02:08,559
agallas.

1370
01:02:04,880 --> 01:02:12,400
>> Sí. ¿Qué usas para eso? Uvas.

1371
01:02:08,559 --> 01:02:13,040
>> Ube en realidad es más morado.

1372
01:02:12,400 --> 01:02:17,720
>> Sí.

1373
01:02:13,040 --> 01:02:17,720
>> Tienes una muestra ahí atrás.

1374
01:02:21,359 --> 01:02:27,079
>> Te extrañé.

1375
01:02:23,440 --> 01:02:27,079
Yo también te extrañé.

1376
01:02:34,160 --> 01:02:37,160
esos

1377
01:02:37,520 --> 01:02:42,760
sabe a nostalgia. No hay nada mejor que estos.

1378
01:02:44,160 --> 01:02:47,160
>> Está bien.

1379
01:02:49,119 --> 01:02:53,640
No puedo mover la falda.

1380
01:02:54,240 --> 01:02:58,880
Bueno.

1381
01:02:56,960 --> 01:02:59,760
¿Qué estás haciendo?

1382
01:02:58,880 --> 01:03:01,119
>> Ya verás.

1383
01:02:59,760 --> 01:03:01,760
>> No lo eres No me lo vas a decir,

1384
01:03:01,119 --> 01:03:04,319
¿eres tú?

1385
01:03:01,760 --> 01:03:05,760
>> No. Está bien, está bien.

1386
01:03:04,319 --> 01:03:06,799
Está bien.

1387
01:03:05,760 --> 01:03:07,359
>> Estoy haciendo un gato.

1388
01:03:06,799 --> 01:03:07,680
>> Ah, sí.

1389
01:03:07,359 --> 01:03:08,400
>> Sí.

1390
01:03:07,680 --> 01:03:10,000
>> ¿Qué tipo?

1391
01:03:08,400 --> 01:03:12,640
>> Tu gato estándar.

1392
01:03:10,000 --> 01:03:14,720
>> ¿Es naranja?

1393
01:03:12,640 --> 01:03:16,000
>> Sí. Uno naranja.

1394
01:03:14,720 --> 01:03:17,440
>> No puedes tocarlo.

1395
01:03:16,000 --> 01:03:19,200
>> No. No para mí.

1396
01:03:17,440 --> 01:03:19,839
>> Puedo meter la mano ahí.

1397
01:03:19,200 --> 01:03:22,079
>> Lo siento.

1398
01:03:19,839 --> 01:03:22,480
>> Está bien. Me alegro que hayas encontrado

1399
01:03:22,079 --> 01:03:23,680
algo.

1400
01:03:22,480 --> 01:03:26,680
>> Más vale tarde que nunca. Sí.

1401
01:03:23,680 --> 01:03:26,680
>> Sí.

1402
01:03:27,760 --> 01:03:33,319
>> Cooperativas.

1403
01:03:30,319 --> 01:03:33,319
>> Está bien.

1404
01:03:33,359 --> 01:03:41,119
Vaya. Vaya. Bueno. No puedes moverte. Cuáles son

1405
01:03:38,640 --> 01:03:42,400
¿Estás haciendo? Bueno, hay agallas. Toma tu

1406
01:03:41,119 --> 01:03:44,640
falda fuera.

1407
01:03:42,400 --> 01:03:48,599
>> Acabo de hacerlo.

1408
01:03:44,640 --> 01:03:48,599
¿Qué vas a hacer al respecto?

1409
01:03:48,640 --> 01:03:55,640
¿Qué pasa si hago eso?

1410
01:03:50,480 --> 01:03:55,640
>> Bueno, supongo que entonces haré eso.

1411
01:03:55,680 --> 01:03:58,680
No.

1412
01:04:02,079 --> 01:04:05,079
>> Bailey,

1413
01:04:05,119 --> 01:04:12,119
salga. Sal, estés donde estés.

1414
01:04:07,920 --> 01:04:12,119
>> Lo hice hace mucho tiempo.

1415
01:04:25,760 --> 01:04:29,880
Déjame descansar por favor.

1416
01:04:30,720 --> 01:04:35,280
>> Oh Mike, ni siquiera sabía que lo eras.

1417
01:04:32,480 --> 01:04:37,599
allí ahora mismo.

1418
01:04:35,280 --> 01:04:41,319
>> Lo siento.

1419
01:04:37,599 --> 01:04:41,319
>> Eres demasiado bueno.

1420
01:04:41,359 --> 01:04:44,760
>> No es el camino.

1421
01:04:45,520 --> 01:04:50,079
>> Ahora volvamos a los asuntos serios.

1422
01:04:47,680 --> 01:04:51,119
>> Volver a su símbolo circular.

1423
01:04:50,079 --> 01:04:53,280
>> ¿Cómo lo sabes?

1424
01:04:51,119 --> 01:04:54,559
>> Pude ver dónde estaba tu mente

1425
01:04:53,280 --> 01:04:55,359
yendo. No sé.

1426
01:04:54,559 --> 01:04:58,359
>> Eso es raro.

1427
01:04:55,359 --> 01:04:58,359
>> Sí.

1428
01:05:00,559 --> 01:05:03,520
>> ¿Es eso lo malo que le pasó?

1429
01:05:01,920 --> 01:05:04,400
¿tú hoy?

1430
01:05:03,520 --> 01:05:05,119
>> Tripas de calabaza.

1431
01:05:04,400 --> 01:05:06,079
>> Sí.

1432
01:05:05,119 --> 01:05:06,799
>> Tripas de calabaza.

1433
01:05:06,079 --> 01:05:10,039
>> No.

1434
01:05:06,799 --> 01:05:10,039
>> ¿Qué fue?

1435
01:05:10,480 --> 01:05:13,200
>> tu Tienes una semilla en tu cabello.

1436
01:05:12,480 --> 01:05:16,200
>> Oh, lo entiendes.

1437
01:05:13,200 --> 01:05:16,200
>> Sí.

1438
01:05:45,920 --> 01:05:51,319
¿Está bien? Yo soy para ti.

1439
01:06:37,280 --> 01:06:43,839
Gracias.

1440
01:06:39,599 --> 01:06:47,720
Tenemos tostadas, mermelada, muffins,

1441
01:06:43,839 --> 01:06:47,720
y café. pero

1442
01:06:57,359 --> 01:07:03,119
>> tienes hambre?

1443
01:06:59,839 --> 01:07:04,799
>> Sí. Sí.

1444
01:07:03,119 --> 01:07:06,000
¿Quieres un poco?

1445
01:07:04,799 --> 01:07:08,319
>> Realmente no tengo hambre.

1446
01:07:06,000 --> 01:07:14,200
>> Está bien.

1447
01:07:08,319 --> 01:07:14,200
¿Esta naranja es normalmente albaricoque?

1448
01:07:15,280 --> 01:07:17,520
>> Genial.

1449
01:07:15,760 --> 01:07:23,480
>> Esa no era una pregunta real, ¿verdad?

1450
01:07:17,520 --> 01:07:23,480
>> ¿Fue eso? Nunca lo sabemos. tengo que preguntar

1451
01:07:24,480 --> 01:07:28,559
>> Lo siento.

1452
01:07:25,839 --> 01:07:32,640
>> No lo sé. Lo habíamos dejado raro.

1453
01:07:28,559 --> 01:07:34,880
Siento que era demasiado pronto para ella.

1454
01:07:32,640 --> 01:07:36,400
>> ¿Ella dijo eso?

1455
01:07:34,880 --> 01:07:39,680
>>No,

1456
01:07:36,400 --> 01:07:39,680
ella realmente no dijo nada.

1457
01:07:39,920 --> 01:07:43,920
Solo quiero decir que se separaron como dos semanas.

1458
01:07:42,319 --> 01:07:47,319
hace.

1459
01:07:43,920 --> 01:07:47,319
Pregúntale a ella.

1460
01:07:49,599 --> 01:07:57,880
>> Aunque fue tan bueno. la mermelada,

1461
01:07:52,720 --> 01:07:57,880
>> el sexo. Oh, dispara.

1462
01:07:59,200 --> 01:08:01,359
>> Nunca se sabe cómo va a ser

1463
01:08:00,400 --> 01:08:04,160
traducir, ya sabes.

1464
01:08:01,359 --> 01:08:06,240
>> Ah, sí. Una vez tuve sexo con este chico.

1465
01:08:04,160 --> 01:08:10,440
que lo conocí en un bar y fue horrible.

1466
01:08:06,240 --> 01:08:10,440
Y él también era tan lindo.

1467
01:08:14,640 --> 01:08:18,719
>> ¿Qué dijo ella?

1468
01:08:16,319 --> 01:08:20,159
>> Ella realmente no dijo nada. ella es

1469
01:08:18,719 --> 01:08:23,040
raro porque ella siempre tiene algo

1470
01:08:20,159 --> 01:08:24,239
to say.

1471
01:08:23,040 --> 01:08:26,080
>> No sé si estoy tratando de proteger

1472
01:08:24,239 --> 01:08:28,560
ella o yo.

1473
01:08:26,080 --> 01:08:31,560
>> O tal vez ambos.

1474
01:08:28,560 --> 01:08:31,560
Tal vez.

1475
01:09:40,799 --> 01:09:43,799
Gracias.

1476
01:09:52,080 --> 01:09:58,199
¿Quieres más?

1477
01:09:54,560 --> 01:09:58,199
Bien, gracias.

1478
01:10:07,840 --> 01:10:12,000
Esto es muy formal.

1479
01:10:10,480 --> 01:10:15,400
Sí, esto se siente raro.

1480
01:10:12,000 --> 01:10:15,400
>> Es raro,

1481
01:10:18,960 --> 01:10:21,960
Sam.

1482
01:10:26,400 --> 01:10:32,320
Te valoro mucho a ti y a nuestra amistad.

1483
01:10:31,120 --> 01:10:32,800
>> Yo también.

1484
01:10:32,320 --> 01:10:33,760
>> Sí,

1485
01:10:32,800 --> 01:10:36,760
>> definitivamente.

1486
01:10:33,760 --> 01:10:36,760
>> Mmm.

1487
01:10:37,600 --> 01:10:43,560
>> No quiero arruinar nada.

1488
01:10:39,760 --> 01:10:43,560
>> No, yo tampoco.

1489
01:10:45,280 --> 01:10:48,280
>> Está bien.

1490
01:10:48,480 --> 01:10:51,480
Bueno.

1491
01:10:52,480 --> 01:10:57,000
Entonces,

1492
01:10:54,000 --> 01:10:57,000
amigos,

1493
01:10:57,280 --> 01:11:00,520
por supuesto.

1494
01:11:07,199 --> 01:11:11,679
No te atrevas a intentar estrecharme la mano.

1495
01:11:08,800 --> 01:11:14,679
ahora mismo.

1496
01:11:11,679 --> 01:11:14,679
No.

1497
01:11:21,120 --> 01:11:26,400
Ella no quiere arruinar la amistad.

1498
01:11:24,640 --> 01:11:28,719
>> Eso es lo que ella dijo.

1499
01:11:26,400 --> 01:11:29,920
>> Eso creo.

1500
01:11:28,719 --> 01:11:31,120
>> Bueno, puedo quitarle la invitación a

1501
01:11:29,920 --> 01:11:31,440
Amigos si va a lograrlo

1502
01:11:31,120 --> 01:11:33,920
raro.

1503
01:11:31,440 --> 01:11:35,199
>> No, no hagas eso. Está bien.

1504
01:11:33,920 --> 01:11:38,080
>> ¿Estás seguro?

1505
01:11:35,199 --> 01:11:39,520
>> Sí.

1506
01:11:38,080 --> 01:11:42,159
>> Entonces, ¿qué le dijiste?

1507
01:11:39,520 --> 01:11:43,360
>> Realmente no lo sé. Creo que lo intenté

1508
01:11:42,159 --> 01:11:46,000
estrecharle la mano como si fuera un

1509
01:11:43,360 --> 01:11:47,600
transacción.

1510
01:11:46,000 --> 01:11:50,800
como si ella fuera Julia Roberts y yo

1511
01:11:47,600 --> 01:11:51,920
Richard engranaje. Quizás yo fuera Julia Roberts.

1512
01:11:50,800 --> 01:11:53,360
No sé.

1513
01:11:51,920 --> 01:11:56,560
>> ¿Qué quieres decir?

1514
01:11:53,360 --> 01:11:59,520
>> Simplemente no pude escupir nada.

1515
01:11:56,560 --> 01:12:02,400
>> Y quiero decir, ella me llevó a eso.

1516
01:11:59,520 --> 01:12:05,800
>> ¿Pero ella realmente?

1517
01:12:02,400 --> 01:12:05,800
>> No lo sé.

1518
01:12:12,640 --> 01:12:16,320
>> Oye, gracias por invitarme.

1519
01:12:27,440 --> 01:12:32,600
Feliz Día de Acción de Gracias.

1520
01:12:29,280 --> 01:12:32,600
Feliz Día de Acción de Gracias.

1521
01:12:32,960 --> 01:12:37,400
>> ¿Estás bien?

1522
01:12:34,400 --> 01:12:37,400
>> Mmm.

1523
01:12:45,440 --> 01:12:51,000
Sí, muy malo, seguro.

1524
01:12:47,679 --> 01:12:51,000
>> ¿Puedes oírme?

1525
01:12:51,280 --> 01:12:54,480
>> ¿Has probado este queso?

1526
01:12:53,520 --> 01:12:57,600
>> No lo he hecho. No.

1527
01:12:54,480 --> 01:12:59,199
>> Oh, debes hacerlo. Es.

1528
01:12:57,600 --> 01:13:02,880
>> Sí. Lo intentaré más tarde.

1529
01:12:59,199 --> 01:13:04,239
>> Ah. Oh, no. No, no, no. Insisto. tu

1530
01:13:02,880 --> 01:13:05,360
solo tengo que hacerlo. es tan

1531
01:13:04,239 --> 01:13:08,000
>> camote en mi boca.

1532
01:13:05,360 --> 01:13:09,679
>> Oh, se combinará perfectamente. Confía en mí. M.

1533
01:13:08,000 --> 01:13:11,840
Sólo déjalo un poquito. Déjame mordisquear.

1534
01:13:09,679 --> 01:13:13,040
Déjame tragar muy rápido.

1535
01:13:11,840 --> 01:13:13,760
>> Está bien.

1536
01:13:13,040 --> 01:13:14,320
>> Oh, vas a

1537
01:13:13,760 --> 01:13:15,679
>> Ah, sí.

1538
01:13:14,320 --> 01:13:17,120
>> Está bien.

1539
01:13:15,679 --> 01:13:17,679
>> Dios mío.

1540
01:13:17,120 --> 01:13:18,239
>> Vaya.

1541
01:13:17,679 --> 01:13:18,800
>> Correcto.

1542
01:13:18,239 --> 01:13:22,840
>> Mmm.

1543
01:13:18,800 --> 01:13:22,840
>> Oh, pruébalo con el vino.

1544
01:13:23,120 --> 01:13:29,840
>> Vaya. Bien.

1545
01:13:26,640 --> 01:13:30,719
>> Yo no la invité. Yo Mel lo configuré. yo

1546
01:13:29,840 --> 01:13:31,679
ni siquiera lo sabía.

1547
01:13:30,719 --> 01:13:33,199
>> Está bien. Bueno, realmente te ves

1548
01:13:31,679 --> 01:13:34,159
cómodos el uno con el otro. quiero decir,

1549
01:13:33,199 --> 01:13:36,000
ella te está alimentando.

1550
01:13:34,159 --> 01:13:38,880
>> Sí, eso fue extraño.

1551
01:13:36,000 --> 01:13:38,880
>> Lo sé.

1552
01:13:39,280 --> 01:13:43,520
Quiero decir, ¿por qué te importa? tu eres el

1553
01:13:42,480 --> 01:13:44,239
uno que no quería arruinar el

1554
01:13:43,520 --> 01:13:45,840
amistad, ¿verdad?

1555
01:13:44,239 --> 01:13:47,360
>> Sí. Bueno, esto se siente diferente.

1556
01:13:45,840 --> 01:13:48,239
>> Probablemente lo será por un tiempo.

1557
01:13:47,360 --> 01:13:53,480
>> No me gusta.

1558
01:13:48,239 --> 01:13:53,480
>> ¿Crees que sí? No me gusta.

1559
01:13:56,880 --> 01:14:01,159
Mira, haré que ella te alimente a continuación.

1560
01:14:01,679 --> 01:14:04,679
Lo siento.

1561
01:14:05,040 --> 01:14:08,719
Quizás necesitemos un verdadero descanso.

1562
01:14:06,960 --> 01:14:09,040
>> ¿Qué?

1563
01:14:08,719 --> 01:14:10,320
>> Sí,

1564
01:14:09,040 --> 01:14:14,040
>> Sam.

1565
01:14:10,320 --> 01:14:14,040
>> Creo que necesito eso.

1566
01:14:20,560 --> 01:14:23,560
Bueno.

1567
01:14:24,640 --> 01:14:27,640
>> Está bien.

1568
01:14:29,840 --> 01:14:33,920
>> Merienda,

1569
01:14:31,040 --> 01:14:37,760
>> pero me puede gustar el teléfono.

1570
01:14:33,920 --> 01:14:41,159
>> Entonces, ponte como

1571
01:14:37,760 --> 01:14:41,159
>> Creo que podría ser así.

1572
01:14:42,480 --> 01:14:46,080
>> ¿Puedo probar lo mejor?

1573
01:14:51,679 --> 01:14:56,360
Todo esto es a través

1574
01:14:58,800 --> 01:15:04,560
y

1575
01:15:01,440 --> 01:15:07,880
me aferro fuerte

1576
01:15:04,560 --> 01:15:07,880
a ti.

1577
01:15:09,360 --> 01:15:17,679
Simplemente bajaremos y continuaremos. que

1578
01:15:14,159 --> 01:15:20,400
¿Más podemos hacer?

1579
01:15:17,679 --> 01:15:25,000
pero pasa

1580
01:15:20,400 --> 01:15:25,000
y cantaremos aleluya

1581
01:15:42,480 --> 01:15:47,920
Nos mantendremos firmes como podamos. Y es

1582
01:15:46,080 --> 01:15:53,159
mejor.

1583
01:15:47,920 --> 01:15:53,159
>> Allá vamos. Y vayan todos.

1584
01:15:54,719 --> 01:16:01,360
>> ¿Eres tú? No. ¿Eres tú?

1585
01:15:57,520 --> 01:16:04,080
>> Vamos. Únase a la diversión. Vamos.

1586
01:16:01,360 --> 01:16:07,080
>> Cuando estamos juntos

1587
01:16:04,080 --> 01:16:07,080
otra vez.

1588
01:16:18,800 --> 01:16:25,199
Gracias. Sabes, yo siempre

1589
01:16:21,120 --> 01:16:28,199
>> aquí tenemos esto para ti.

1590
01:16:25,199 --> 01:16:28,199
>> Está bien.

1591
01:16:30,159 --> 01:16:33,840
>> Sí, lo hice. Se ve muy bien. manojo de

1592
01:16:32,239 --> 01:16:34,960
capas en él.

1593
01:16:33,840 --> 01:16:38,159
>> ¿Cómo estuvieron tus vacaciones?

1594
01:16:34,960 --> 01:16:39,120
>> Um, estuvo bueno. ¿Cómo estuvo el tuyo?

1595
01:16:38,159 --> 01:16:39,360
>> Me siento aquí.

1596
01:16:39,120 --> 01:16:40,320
>> Sí.

1597
01:16:39,360 --> 01:16:42,560
>> Sí. Sí, no tuve que preocuparme por

1598
01:16:40,320 --> 01:16:44,080
ir a cualquier parte o estar en un avión. No

1599
01:16:42,560 --> 01:16:44,960
uno estaba molesto conmigo.

1600
01:16:44,080 --> 01:16:46,239
>> Suena bien.

1601
01:16:44,960 --> 01:16:47,760
>> Mmm.

1602
01:16:46,239 --> 01:16:52,040
>> Lo recomendaría.

1603
01:16:47,760 --> 01:16:52,040
>> Sam, gracias.

1604
01:16:52,239 --> 01:16:56,000
>> Oye, ¿está Bailey aquí?

1605
01:16:54,480 --> 01:16:58,400
>> Oh, no. ella todavía está en casa con ella

1606
01:16:56,000 --> 01:16:58,800
familia.

1607
01:16:58,400 --> 01:16:59,679
>> Genial.

1608
01:16:58,800 --> 01:17:00,719
>> Saludos, chicos.

1609
01:16:59,679 --> 01:17:01,760
>> Oh, salud.

1610
01:17:00,719 --> 01:17:03,679
>> Feliz año nuevo.

1611
01:17:01,760 --> 01:17:06,679
>> Feliz año nuevo.

1612
01:17:03,679 --> 01:17:06,679
Sí.

1613
01:17:07,520 --> 01:17:10,400
Sí. Aldea.

1614
01:17:09,360 --> 01:17:12,800
>> Ya estás fuera.

1615
01:17:10,400 --> 01:17:21,400
>> 8

1616
01:17:12,800 --> 01:17:21,400
6 5 4 3 2 1

1617
01:17:35,199 --> 01:17:40,120
No lo sé.

1618
01:17:37,120 --> 01:17:40,120
>> Está bien.

1619
01:19:49,920 --> 01:19:53,360
Hola.

1620
01:19:51,120 --> 01:19:55,120
>> Oye. Éste es urgente.

1621
01:19:53,360 --> 01:19:56,400
>> Sí, ya veo. ¿A dónde va?

1622
01:19:55,120 --> 01:19:57,600
>> Principal Sur. Te enviaré un bolígrafo.

1623
01:19:56,400 --> 01:19:59,280
>> Está bien. Gracias.

1624
01:19:57,600 --> 01:19:59,920
>> Y Laura va a venir a ayudar.

1625
01:19:59,280 --> 01:20:00,400
>> Ah, sí.

1626
01:19:59,920 --> 01:20:02,800
>> Sí.

1627
01:20:00,400 --> 01:20:03,679
>> Dile gracias. ¿Cómo te va con

1628
01:20:02,800 --> 01:20:04,400
¿tú también?

1629
01:20:03,679 --> 01:20:05,760
>> Realmente bueno. Sí.

1630
01:20:04,400 --> 01:20:08,239
>> Sí. Conoce a tus padres la próxima semana.

1631
01:20:05,760 --> 01:20:08,960
>> Dios mío. Gran paso. Sí. Guau.

1632
01:20:08,239 --> 01:20:10,159
Emocionante.

1633
01:20:08,960 --> 01:20:11,760
>> Es estresante.

1634
01:20:10,159 --> 01:20:13,199
>> Lo harás genial. Sólo sé tú mismo.

1635
01:20:11,760 --> 01:20:14,960
>> Está bien. Gracias, mamá.

1636
01:20:13,199 --> 01:20:19,000
>> Nos vemos pronto.

1637
01:20:14,960 --> 01:20:19,000
>> Tómate tu tiempo. Lo tenemos.

1638
01:21:01,120 --> 01:21:04,719
Hola.

1639
01:21:01,920 --> 01:21:06,080
>> Hola. Hola. ¿Alguien ordenó una entrega?

1640
01:21:04,719 --> 01:21:07,120
>> Sí. Eh, teatro 2.

1641
01:21:06,080 --> 01:21:10,360
>> Está bien. Gracias.

1642
01:21:07,120 --> 01:21:10,360
>> Gracias.

1643
01:21:28,000 --> 01:21:32,400
Hola.

1644
01:21:29,760 --> 01:21:38,120
Hola.

1645
01:21:32,400 --> 01:21:38,120
Supongo tu entrega. Gracias. Mmmm.

1646
01:21:40,560 --> 01:21:44,199
¿Qué es esto, Sam?

1647
01:21:45,520 --> 01:21:51,040
Bailey, no quiero arruinar nuestro

1648
01:21:47,760 --> 01:21:51,360
amistad. Yo tampoco. Lo sabes.

1649
01:21:51,040 --> 01:21:54,600
yo

1650
01:21:51,360 --> 01:21:54,600
>> solo escucha.

1651
01:21:55,600 --> 01:22:02,000
No quiero arruinar nuestra amistad y

1652
01:21:58,960 --> 01:22:05,520
No quiero arruinar tus vacaciones, pero

1653
01:22:02,000 --> 01:22:07,520
Tú haces que todo lo mío sea mejor.

1654
01:22:05,520 --> 01:22:09,840
Eres esa persona que busco en todo el

1655
01:22:07,520 --> 01:22:13,120
habitación. Y no tengo que estar hablando con

1656
01:22:09,840 --> 01:22:17,199
ti o tocarte para sentirte.

1657
01:22:13,120 --> 01:22:18,880
Es como este pequeño mundo que compartimos.

1658
01:22:17,199 --> 01:22:21,760
Y en ese mundo, no sólo quiero

1659
01:22:18,880 --> 01:22:21,760
ser tu amigo.

1660
01:22:21,840 --> 01:22:26,080
¿Pero qué pasa en este mundo? yo no

1661
01:22:24,080 --> 01:22:29,080
solo quiero ser tu amigo.

1662
01:22:26,080 --> 01:22:29,080
>> ¿En serio?

1663
01:22:33,280 --> 01:22:36,080
Ábrelo.

1664
01:22:35,199 --> 01:22:39,960
>> ¿Qué hacen ustedes?

1665
01:22:36,080 --> 01:22:39,960
>> Puede que haya recibido un poco de ayuda.

1666
01:22:41,440 --> 01:22:47,280
>> Dejando mi San Valentín.

1667
01:22:43,920 --> 01:22:50,400
>> Sí, por supuesto. Sí.

1668
01:22:47,280 --> 01:22:50,400
Por supuesto.

1669
01:23:12,239 --> 01:23:15,920
Vale, guardé tu asiento favorito para

1670
01:23:13,679 --> 01:23:18,880
usted.

1671
01:23:15,920 --> 01:23:20,320
Oh hombre, conté como 20 veces. Mira, yo

1672
01:23:18,880 --> 01:23:23,320
simplemente gravita hacia él.

1673
01:23:20,320 --> 01:23:23,320
>> Mmm.

1674
01:23:24,560 --> 01:23:28,440
>> Realmente es el mejor.

1675
01:23:30,639 --> 01:23:32,239
>> ¿Estás listo?

1676
01:23:31,600 --> 01:23:33,520
>> Mmm.

1677
01:23:32,239 --> 01:23:36,639
>> Está bien. ¿Qué estamos viendo?

1678
01:23:33,520 --> 01:23:40,320
>> Tres conjeturas.

1679
01:23:36,639 --> 01:23:43,199
>> Bueno, sólo podría ser

1680
01:23:40,320 --> 01:23:43,760
>> Oh, no. No te vas a quedar dormido.

1681
01:23:43,199 --> 01:23:45,360
>> No.

1682
01:23:43,760 --> 01:23:48,360
>> No. No te mantendré despierto.

1683
01:23:45,360 --> 01:23:48,360
>> Mmm.

1684
01:23:49,679 --> 01:23:53,440
>> Solo ganadores de este lado. Bueno.

1685
01:23:51,760 --> 01:23:53,920
>> Sigue adelante.

1686
01:23:53,440 --> 01:23:55,760
Dios mío.

1687
01:23:53,920 --> 01:23:58,000
>> ¿Qué tal? Vamos, Franny.

1688
01:23:55,760 --> 01:23:59,520
>> Está bien. Sigue adelante. Está bien.

1689
01:23:58,000 --> 01:24:01,199
>> Hazlo. Oh, veamos si puedo hacerlo desde

1690
01:23:59,520 --> 01:24:04,199
el sofá. Oh sí.

1691
01:24:01,199 --> 01:24:04,199
>> Está bien.

1692
01:24:14,159 --> 01:24:18,600
Despertar en Navidad.

1693
01:24:31,679 --> 01:24:36,000
>> ¿Es tu pareja?

1694
01:24:33,120 --> 01:24:38,400
>> ¿Lo son? Sí.

1695
01:24:36,000 --> 01:24:40,400
>> Me gustan.

1696
01:24:38,400 --> 01:24:41,840
>> Yo también.

1697
01:24:40,400 --> 01:24:44,960
>> No querían ser mi socio en

1698
01:24:41,840 --> 01:24:47,840
primero. Por eso Bailey,

1699
01:24:44,960 --> 01:24:49,040
>> Lo hice. Primero éramos amigos.

1700
01:24:47,840 --> 01:24:51,520
>> Eso es bueno.

1701
01:24:49,040 --> 01:24:52,719
>> Sí, eso creo.

1702
01:24:51,520 --> 01:24:56,000
>> ¿Se besan?

1703
01:24:52,719 --> 01:24:58,080
>> Oh Dios,

1704
01:24:56,000 --> 01:24:58,880
>> lo hacemos. si,

1705
01:24:58,080 --> 01:25:01,440
>> eso es genial.

1706
01:24:58,880 --> 01:25:02,800
>> ¿Crees que sí?

1707
01:25:01,440 --> 01:25:06,239
>> Tengo hambre.

1708
01:25:02,800 --> 01:25:09,199
>> Iremos a buscar algo de comida.

1709
01:25:06,239 --> 01:25:12,880
>> Adiós.

1710
01:25:09,199 --> 01:25:15,040
>> Lindo. Amo a los niños.

1711
01:25:12,880 --> 01:25:15,600
¿Deberíamos ir a refrescarnos al baño?

1712
01:25:15,040 --> 01:25:16,880
Sam,

1713
01:25:15,600 --> 01:25:20,280
>> ¿qué?

1714
01:25:16,880 --> 01:25:20,280
>> Sí, vámonos.

1715
01:25:24,159 --> 01:25:27,159
la,

1716
01:25:38,080 --> 01:25:41,719
¿Qué hacemos?

1717
01:25:51,280 --> 01:25:55,159
Pero no te importó

1718
01:25:59,280 --> 01:26:02,440
el accidente.

1719
01:26:13,199 --> 01:26:17,000
Voy a buscar el destornillador.

1720
01:26:25,840 --> 01:26:31,360
>> ¿Qué haces si consigues un cliente culpable?

1721
01:26:28,880 --> 01:26:34,560
>> Mmm,

1722
01:26:31,360 --> 01:26:38,560
>> bueno, todavía estoy obligado a intentar conseguir

1723
01:26:34,560 --> 01:26:40,400
ellos fuera. No así. eso seria

1724
01:26:38,560 --> 01:26:41,760
altamente poco ético.

1725
01:26:40,400 --> 01:26:42,719
>> Está bien.

1726
01:26:41,760 --> 01:26:45,719
>> Sí.

1727
01:26:42,719 --> 01:26:45,719
>> Cortar.

1728
01:26:51,600 --> 01:26:55,800
>> No sé dónde está una servilleta.

1729
01:27:05,360 --> 01:27:11,360
>> Quiero decir, es una especie de sentido común,

1730
01:27:08,960 --> 01:27:13,199
pero nadie está captando sentimientos. nadie

1731
01:27:11,360 --> 01:27:15,360
saliendo pensando vamos a hablar

1732
01:27:13,199 --> 01:27:18,639
¿sobre qué?

1733
01:27:15,360 --> 01:27:23,080
Sé que no deberías tus amigos,

1734
01:27:18,639 --> 01:27:23,080
pero solo estamos probando nuestro potente

1735
01:27:36,159 --> 01:27:39,400
Gracias.

1736
01:27:39,520 --> 01:27:42,520
>> Sí.

1737
01:27:44,719 --> 01:27:48,280
>> Dios mío.

1738
01:27:55,120 --> 01:27:59,120
>> Sólo una pequeña fiesta en tu

1739
01:27:58,400 --> 01:27:59,760
boca.

1740
01:27:59,120 --> 01:28:01,199
>> Eso es tan bueno.

1741
01:27:59,760 --> 01:28:04,520
>> ¿Has estado alguna vez en Wisconsin? nosotros

1742
01:28:01,199 --> 01:28:04,520
podrían ir juntos.

1743
01:28:05,840 --> 01:28:08,960
Disculpe.

1744
01:28:07,520 --> 01:28:11,920
>> Cortar.

1745
01:28:08,960 --> 01:28:15,480
>> Cortar.

1746
01:28:11,920 --> 01:28:15,480
>> Esa parte. Sí.